Translation for "divisant le nombre total" to english

Divisant le nombre total

• dividing the total number

Translation examples

dividing the total number

On calcule l'appréciation de la performance pour chaque indicateur de réalisation du CRS en divisant le nombre total de projets qui ont reçu la mention << satisfaisant >> ou << objectifs dépassés >> par le nombre total de projets au titre desquels il est fait rapport sur cet indicateur.
The assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by - dividing the total number of projects assessed as "satisfactory" and "exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator.

Calculé en divisant le nombre total de garçons et de filles de 0 à 4 ans par le nombre de femmes âgées de 15 à 49 ans, le résultat est de 18,2.
Calculated by dividing the total number of boys and girls aged 0 to 4 years by the number of women aged 15 to 49, the result is 18.2.

Estimé en divisant le nombre total de valeurs par le nombre d'années pour lesquelles un inventaire a été présenté au moyen du cadre uniformisé.
The average number was estimated by dividing the total number of values by the number of inventory years submitted in CRF.

Ce coefficient a été calculé en divisant le nombre total de segments dans une strate par le nombre d'échantillons prélevés dans cette même strate.
The expansion factor was calculated by dividing the total number of segments in a stratum by the number of samples inside the stratum.

Le quotient électoral s'obtient en divisant le nombre total des voix valablement exprimées, dans l'ensemble du pays, pour l'élection de la Chambre des députés par le nombre total des collèges uninominaux constitués pour ladite élection.
The electoral quotient is obtained by dividing the total number of votes validly cast throughout the entire country for the election of the Chamber of Deputies to the total number of uninominal colleges constituted for the election of the Chamber of Deputies.

À l'aide de ce système, on calcule l'appréciation de performance pour chaque indicateur de réalisation du CRS en divisant le nombre total de projets qui ont reçu la mention << satisfaisant >> et << plus que prévu >> par le nombre total de projets dans le cas desquels il est fait rapport sur cet indicateur.
Using this rating system, the assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by dividing the total number of projects judged "satisfactory" and "exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator.

137. Après avoir déterminé les forces politiques ayant atteint le seuil électoral, le bureau électoral départemental calcule le quotient électoral respectif des députés et des sénateurs pour la circonscription, en divisant le nombre total de suffrages valablement exprimés pour l'ensemble des compétiteurs électoraux ayant atteint le seuil électoral et pour les candidats indépendants qui ont obtenu la majorité des suffrages valablement exprimés dans le collège uninominal dans lequel ils se sont présentés par le nombre de députés et de sénateurs à élire dans cette circonscription.
137. After establishing the political forces, which met the electoral threshold, the county electoral bureau establishes, separately, for the Chamber of Deputies and the Senate, the constituency's electoral quotient, by dividing the total number of votes validly cast for all the electoral competitors, which have met the electoral threshold and for the independent candidates who have obtained the majority of the votes validly cast in the uninominal college in which they stood as candidates to the number of deputies, respectively senators, who are to be elected in that constituency.

À l’aide de ce système, on calcule l’appréciation de performance pour chaque indicateur de réalisation du CRS en divisant le nombre total de projets qui ont reçu la mention « satisfaisant » ou « objectif dépassé » par le nombre total de projets dans le cas desquels il est fait rapport sur cet indicateur.
Using this rating system, the assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by dividing the total number of projects assessed as "satisfactory" and "exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator.