Translation for "divisée en deux étapes" to english

Divisée en deux étapes

• divided into two stages

Translation examples

divided into two stages

Ce dernier se divise en deux étapes.
The programme is divided into two stages.

La mission multidimensionnelle et de longue durée qui consiste à dispenser une assistance aux personnes déplacées à l'intérieur de leur pays ne saurait être divisée en deux étapes.
The multilayered, long-term task of assisting internally displaced persons could not be divided into two stages.

b) Cette consultation a été divisée en deux étapes, la première relative à la <<Consultation sur la procédure de consultation>>, et la seconde portant sur les autres questions, notamment la réforme de la Constitution;
(b) The Consultation was divided into two stages, the first being a consultation on the consultation procedure, the second dealing with the other subject areas, including the constitutional reform;

61. Lorsque la procédure de sélection se divise en deux étapes, les soumissionnaires sont généralement invités, dans la sollicitation initiale de propositions, à présenter des propositions en fonction des résultats d’ensemble recherchés et des autres caractéristiques du projet ainsi que des clauses contractuelles envisagées.
Where the selection procedure is divided in two stages, the initial request for proposals typically calls upon the bidders to submit proposals relating to broad output specifications and other characteristics of the project as well as to the envisaged contractual terms.

55. Lorsque la procédure de sélection se divise en deux étapes, les soumissionnaires sont généralement invités, dans la sollicitation initiale de propositions, à présenter des propositions en fonction des résultats d’ensemble recherchés et des autres caractéristiques du projet ainsi que des clauses contractuelles proposées.
55. Where the selection procedure is divided into two stages, the initial request for proposals typically calls upon the bidders to submit proposals relating to output specifications and other characteristics of the project as well as to the proposed contractual terms.

2. La première semaine serait divisée en deux étapes :
2. The first week would be divided into two stages:

L'essor du Tribunal peut être divisé en deux étapes.
The Tribunal’s development can be divided into two stages.