Translation for "divisé en quatre" to english

Divisé en quatre

• divided into four

Translation examples

divided into four

Il est divisé en quatre parties.
It is divided into four parts.

Il se divise en quatre parties :
Its work is divided into four areas:

Le rapport se divise en quatre parties.
The report is divided into four parts.

Il est divisé en quatre chapitres:
This manual is divided in four chapters:

Les propositions sont divisées en quatre parties:
The proposals are divided into four parts:

Ce service est divisé en quatre activités:
This service is divided into four activities:

Il est divisé en quatre chapitres principaux.
It is divided into four main sections.

Les céramiques de la Dynastie Chosun semblent être approximativement toutes les mêmes, Mais si vous regardez attentivement, un côté est en trois parties, Et l'autre côté est divisé en quatre parties.
Leaves on ceramics of the Chosun Dynasty roughly look the same, but if you look carefully, one side is in three parts, and the other side is divided into four parts.

Berlin est divisée en quatre grands territoires.
Berlin is presently divided into four major territories.

Maintenant la ville est divisée... en quatre zones, occupées par les Américains... les Anglais, les Russes et les Français.
Now the city, it's divided into four zones, you know, each occupied by a power... the American, the British, the Russian and the French.

Chacune de nos émissions est divisée en quatre histoires de 10 minutes chacune présentée par un journaliste différent.
Each of our shows is divided into four 10-minute stories, anchored by a different newsman.

Le livre se divise en quatre parties, chacune correspondant aux grandes transformations qui constituent la cuisine.
The book was divided into four parts, each of which corresponds to one of the great transformations that we call cooking.

Vingt-six, divisés en quatre groupes d'attaque,
Twenty-six, divided into four attack groups...

Nous sommes enfermés avec 42 civils, divisés en quatre factions.
We're locked down with 42 civilians, divided into four factions.

Votre tête tranchée, et votre corps divisé en quatre parts.
Your head cut off, and your body divided into four parts.