Translation for "diversité raciale" to english

Diversité raciale

• racial diversity
• racially diverse

Translation examples

racial diversity

Par ailleurs, la diversité raciale est aussi grande à Porto Rico qu'aux États-Unis.
Nonetheless, racial diversity in Puerto Rico was as great as in the United States.

Les entreprises ont besoin de mener des études qualitatives sur les opinions des employés pour comprendre ce qu'ils pensent de l'organisation, de sa politique en matière de diversité raciale et de l'accès à l'égalité des chances.
Companies need to conduct qualitative surveys of employee perceptions. They need to understand what the employees think of the organisation, its policies on racial diversity, and fair access to opportunity.

La diversité raciale et la double discrimination fondée sur la couleur de peau, l'exclusion sociale et économique qu'elles entraînent, posent un problème plus sérieux.
42. As to racial diversity and double discrimination based on skin colour, social and economic exclusion was a greater problem.

Son objectif est d'aider à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques relatives à l'égalité des chances et de règles de bonne pratique concernant la diversité raciale sur les lieux de travail.
It aims to help the development and implementation of equal opportunity policies and good practice in the area of racial diversity in the workforce.

La force de notre cohésion sociale vient de notre diversité raciale.
The force of our social cohesion lies in our racial diversity.

14. Donner des précisions sur les mesures prises pour promouvoir la tolérance concernant la diversité raciale, en particulier parmi les jeunes.
Please elaborate on measures taken to promote tolerance for racial diversity, especially among youths.

4. On ne peut analyser l'approche et les politiques d'ensemble adoptées par l'Inde en vue d'éliminer la discrimination raciale sans prendre conscience, tout d'abord, de la diversité raciale du pays.
4. Any consideration of India's overall approach and policies towards the elimination of racial discrimination must begin with an understanding of the racial diversity of India.

De plus, il n'a pas encore été déterminé si l'objectif d'une diversité raciale simple est un intérêt majeur qui autoriserait le recours à des classifications raciales dans l'enseignement.
Moreover, whether the goal of achieving simple racial diversity is a compelling interest that would permit the use of racial classifications in an education setting has yet to be determined.

Ce phénomène a été facteur non seulement de croissance économique mais également de diversité raciale et culturelle.
This has contributed not only to economic growth but also to the cultural and racial diversity of the Islands.

Le rapport fait état de problèmes rencontrés par les étrangères, surtout en relation avec la prostitution et le sida, mais n'évoque guère la diversité raciale des citoyens danois.
The report mentioned problems faced by foreign women in particular in terms of prostitution and HIV infection, but was relatively silent about racially diverse Danish citizens.

Malheureusement, la communauté noire n'est pas tolérante envers la diversité raciale ou ce qui est différent, en fait.
Sadly, the black community, they just aren't accepting of racial diversity or anyone different, for that matter. Mm.

Tous les quatre d'entre vous debout à ne rien faire, vous ressemblez encore l'attrayante non menaçante, cast diversité raciale d'un spectacle CW.
All four of you standing there doing nothing, you look like the attractive yet non-threatening, racially diverse cast of a CW show.