Translation for "diverses implications" to english

Diverses implications

• various implications

Translation examples

various implications

Les points susmentionnés ont diverses implications sur les capacités de survie des personnes, y compris des segments spécifiques de la population comme les femmes et les enfants.
The points listed above have various implications for the capabilities set aside by people to survive, including subpopulations such as children and women.

9. Décide de poursuivre l'examen des diverses implications de la confidentialité des données génétiques et de la non-discrimination dans les domaines éthique, juridique et médical, dans les domaines de l'assurance et de l'emploi et dans d'autres aspects de la vie sociale, conformément au droit international public et aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
9. Decides to continue considering the various implications of the question of genetic privacy and non-discrimination for ethical, legal, medical, employment, insurance-related and other aspects of social life, consistent with public international law and international human rights law;

Le secrétariat établirait de surcroît une liste des observations et des suggestions présentées au cours des discussions, en en indiquant les diverses implications, afin de faciliter les consultations du Président.
The secretariat would in addition prepare a listing of the comments and suggestions made during the discussions and indicate the various implications with a view to facilitating the consultations of the Chairman.

Enfin, le Conseil a décidé de poursuivre l'examen des diverses implications de la question de la confidentialité des données génétiques et de la non-discrimination dans les domaines éthique, juridique et médical, dans les domaines de l'assurance et de l'emploi et dans d'autres domaines de la vie sociale, conformément au droit international public et aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
In addition, the Council decided to continue considering the various implications of the question of genetic privacy and non-discrimination for ethical, legal, medical, employment, insurance-related and other aspects of social life, consistent with public international law and international human rights law.

Nous pensons qu'il serait bon que les États Membres examinent de manière approfondie les commentaires du Secrétaire général pour en étudier les diverses implications.
My delegation believes that Member States should examine thoroughly the Secretary-General's comments with a view to studying the various implications.