Translation for "divan" to english

Divan

noun

• couch
• divan

Translation examples

couch noun

Sur le divan ?
On the couch?

Ton divan est mon divan, Randy.
Your couch is my couch, Randy.

Sous le divan?
Under the couch?

Sur mon divan ?
On my couch?

C'est le divan.
That's the couch.

divan noun

Projection du film intitulé "La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental", dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and

Le Département a organisé le 15 décembre 2008 le concert de la Journée des droits de l'homme, parrainé par la Mission permanente de l'Espagne, et présentant le messager de la paix, Daniel Barenboim, avec les membres du West-Eastern Divan Orchestra.
The Department organized the Human Rights Day Concert on 15 December 2008, sponsored by the Permanent Mission of Spain, and featuring Messenger of Peace Daniel Barenboim with members of the West-Eastern Divan Orchestra.

Projection du film intitulé "La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental", à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et
Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and

À la fin de la présente séance, à 13 heures, dans l'Auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld, tous les membres sont conviés à assister à la projection du film << La connaissance est le commencement : Daniel Barenboim et l'orchestre Divan occidental-oriental >>.
Following this meeting, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, all members are invited to attend a screening of the film entitled "Knowledge is the Beginning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra".

En mai 2011, Daniel Barenboim a emmené un groupe de 35 musiciens européens jouer à Gaza, et en août le West-Eastern Divan Orchestra composé de musiciens arabes et israéliens jouer en République de Corée.
In May 2011, Daniel Barenboim had taken a group of 35 musicians from Europe to perform in Gaza, and in August he had taken the West-Eastern Divan Orchestra, made up of Arab and Israeli musicians, to play in the Republic of Korea.

Le West Eastern Divan Orchestra, qui réunit des musiciens d'Israël, de Palestine et d'ailleurs, est un autre bon exemple.
The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, Palestine and elsewhere, was another good example.

:: Sous les auspices du Gouvernement espagnol, le Département a organisé un concert commémoratif du West-Eastern Divan Quintet dans la salle de l'Assemblée générale, avec la participation du célèbre pianiste et Messager de la paix Daniel Barenboïm.
:: A musical concert to observe the anniversary was organized by the Department in the General Assembly Hall, sponsored by the Government of Spain and featuring Messenger of Peace Maestro Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Quintet.

- Rien dans le divan ?
- Find anything in the divan?

C'est un divan dans la cuisine !
- A divan in the kitchen ?

Ce divan rouge, si moelleux...
That red, soft silken Divan!

Celle de la cuisinière... celle du divan...
Cooking stuff, the divan...

Là... là, alors, un divan, naturellement !
A divan here of course.

- Il y a un divan ?
- Is there a divan?

C'est un divan.
That's a divan.

Viens me rejoindre sur le divan.
Come join me on the divan.

Le fauteuil ou le divan?
The rocker or the divan?