Translation for "divagation" to english

Divagation

noun

• wandering
• divagation
• rambling
• raving

Translation examples

wandering noun

Une routine de promenades, de divagations, et qui consiste à repasser par les mêmes endroits, toujours et encore, et non par de nouveaux endroits, car cela I'exposerait au stress à I'incertitude que crée la nouveauté.
A routine of walking, wandering, that consists of going to the same places over and over again. Not new places, the same places. This way, he's not exposed to the stress, the nerves of going to new places.

rambling noun

Au milieu des divagations délirantes, oui.
Amidst the delirious ramblings, yeah.

Cessez vos divagations, Mme Fraser !
Cease your ramblings, Mrs. Fraser!

Ses divagations hallucinatoires ?
His hallucinogenic ramblings?

- Des divagations d'un mourant.
- The ramblings of a dying old man.

Tu crois les divagations de Takayama ?
So you believe Takayama's ramblings?

Divagations et monologues incohérents en public.
Rambling incoherent monologues in public.

Vous avez entendu les divagations de votre mère.
You heard your mother's ramblings.

Des divagations de vieux fou.
Ramblings of an aging fart.

Les sombres divagations d'un fanatique.
The deranged ramblings of a man possessed.

Ce sont des divagations de fou!
- Ramblings of a lunatic, sir. You'll see.

raving noun

Je ne tolérerai pas plus longtemps ces divagations !
Enough! No more of your ravings!

Plutôt que les divagations inarticulés de l'épée.
Rather than the inarticulate ravings of the sword.

Ce sont les divagations d'un dilettante !
The ravings of a parvenu!

Ce sont juste les divagations d'un mourant.
Just the ravings of a dying man.

Pardonne mes divagations.
You frighten me. Forgive my raving.

J'en ai assez de tes divagations.
I'm tired of your ravings!

Les divagations délirante d'un soldat en état de choc.
The delusional ravings of a shell-shocked soldier.

Les divagations d'un vieux soldat avec un choc traumatique.
The ravings of an old soldier with shell shock.

Ce sont de mauvais rêves, les divagations d'un fou.
Those are bad dreams, the ravings of a madman.

Divagations d'un toxicomane...
The ravings of a dope fiend.