Translation for "dit-moi" to english

Dit-moi

• tell me
• told me

Translation examples

tell me

Un autre témoin à charge (l'agent qui a procédé à l'arrestation) a déclaré qu'après avoir été informé de ses droits, l'auteur avait dit : "Elle m'a dit une insulte, ça m'a vexé, alors je l'ai frappée".
Another witness for the prosecution, the arresting officer, testified that after being cautioned, the author said: "She a tell me a hot word and me got vex and me chop her".

Dit moi tout.
Tell me everything.

Donc dit moi.
So, tell me.

Dit moi pourquoi?
Tell me why.

dit moi quand !
Tell me when!

- Dit moi, dit moi pourquoi.
Tell me, tell me why not.

- Nan, dit moi.
- No, tell me.

Dit moi quoi ?
Tell me what?

Juste dit moi.
Just tell me.

Dit moi comment!
Tell me how!

told me

Je pensais que vous avez dit moi vous ne pouviez pas le voir?
I thought you told me you couldn't see it?

Tu sais ce qu'il me dit ?"Moi, j'avais un hérisson avec des oreilles comme ça."
He told me today: "I had a porcupine with big ears."

Dit moi tout ce que je dois savoir.
Told me all I need to know.

- Mais... - Tu me l'as dit, moi.
You told me.

Quand il me I"a dit, moi aussi j"ai trouvé ça stupide.
I thought it was stupid as well, when he told me.