Translation for "dit est le travail" to english

Dit est le travail

• said is the job
• said the work is

Translation examples

said the work is

Mme RAJANDRAN (Conseil des droits de l'homme d'Australie) dit que le travail sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones a été le principal moteur du changement durant la Décennie internationale des populations autochtones.
Ms. RAJANDRAN (Human Rights Council of Australia) said that work on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples had been the main vehicle for change during the International Decade of the World's Indigenous People.

11. Mme BELMIR dit que le travail du Comité et des États parties n'est pas un exercice mécanique se limitant à la remise officielle et à l'examen des rapports, au suivi, aux amendements de la législation et à la mise en place de mécanismes de procédure appropriés.
Ms. BELMIR said the work of the Committee and States parties was not a mechanical exercise confined to the formal submission and consideration of reports, follow-up, amendments to legislation, and the establishment of appropriate mechanisms and procedures.

Une autre délégation a dit que le travail de l'organisation devait être guidé par les principes directeurs de l'aide humanitaire énoncés dans la résolution 46/182 de l'Assemblée générale adoptée en 1991, et notamment le consentement du pays touché.
Another delegation said that work should be guided by principles of humanitarian assistance contained in General Assembly resolution 46/182 from 1991, in particular the principle of consent by the States receiving humanitarian assistance.

Mme Pérez Álvarez (Cuba) dit que le travail en deux chambres parallèles est un moyen exceptionnel et temporaire de résorber le retard dans l'examen des rapports.
105. Ms. Pérez Álvarez (Cuba) said that working in two chambers was an exceptional and temporary approach to handle delays in consideration of reports.

8. M. HAMMARBERG dit que le travail des journalistes est essentiel pour la défense des droits fondamentaux de tous les citoyens.
8. Mr. HAMMARBERG said the work of journalists was essential for preserving the human rights of all citizens.

Mme Hernandez (Observatrice de la République bolivarienne du Venezuela) dit que le travail est un élément essentiel du développement individuel et collectif, et que le droit à un travail décent et productif est une valeur humaine fondamentale.
Ms. HERNANDEZ (Observer for the Bolivarian Republic of Venezuela) said that work was an essential part of both individual and collective development, and the right to decent and productive work was a basic human value.