Translation for "districts du bangladesh" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'organisation a poursuivi PROGATI (promouvoir la bonne gouvernance, le sens de la responsabilité et la transparence), projet de la United States Agency for International Development (USAID) de 2008 à 2012 afin de réduire la corruption et d'assurer ainsi une bonne gouvernance dans 20 districts du Bangladesh.
The Foundation continued with "PROGATI (promoting governance, accountability, transparency and accountability)", a project of the United States Agency for International Development (USAID) from 2008 to 2012 in an attempt to reduce corruption, thus ensuring good governance in 20 districts of Bangladesh.
Elle a mené une campagne de lutte contre la corruption et une campagne de surveillance citoyenne dans divers districts du Bangladesh.
KF conducted an anti-corruption campaign and citizen monitoring campaign in various districts of Bangladesh.
Dans les districts du Bangladesh où sévit la traite, des ONG luttent contre la prostitution et la traite des enfants en organisant des ateliers à l'échelon du district, des réunions parents/enseignants, des séances d'orientation pour les étudiants, des réunions avec les médias, des rassemblements, etc. Quelques exemples d'activités spécifiques engagées par des ONG pour combattre les abus et l'exploitation sexuels à l'égard des enfants, y compris la traite, sont exposés ci-après:
At the district level, NGO's in traffic-prone districts of Bangladesh are working against child prostitution and child trafficking. NGO's are organizing district level workshops, parent/teachers meetings and orientation for students, meetings with the media, campaign rallies and so on. Following are examples of some specific activities of NGOs that are addressing sexual abuse and exploitation, including trafficking of children:
a) De lui attribuer un numéro gratuit à trois chiffres accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre à tous les secteurs et districts du Bangladesh;
Allocate a 3-digit toll-free number accessible daily for 24 hours to all divisions and districts of Bangladesh;
Dans le cadre de son programme sur les droits humains et juridiques et les droits de l'enfant, elle a entamé la lutte contre la traite et la violence à l'égard des femmes en 2009 en se servant d'un projet de ligne d'urgence permanente par téléphonie mobile financé par Danida dans 36 districts du Bangladesh afin de promouvoir et de protéger les droits de l'homme, en particulier les droits des femmes.
Under its human, legal and child rights programme, it initiated the "combating trafficking and violence against women by using a 24-hour mobile hotlink" project, funded by Danida in 2009 in 36 districts of Bangladesh to promote and protect human rights, specifically the rights of women.
Le représentant du Bangladesh s'est déclaré satisfait de l'évaluation dont il était rendu compte dans le résumé et des efforts que faisaient l'UNICEF et son gouvernement pour appuyer le projet de développement intégré des collectivités touchant trois districts du Bangladesh.
The representative of Bangladesh expressed his appreciation for the evaluation included in the report and the efforts made by UNICEF and Government to support the integrated community development project in three districts of Bangladesh.
Le Jatiyo Mohila Sangstha qui est l'une des agences d'exécution du Ministère des affaires féminines et de l'enfance, a lancé avec l'aide du PNUD un projet dans chacun des 64 districts du Bangladesh ainsi qu'un programme de << développement de l'entreprenariat féminin >>.
Jatiya Mohila Shangstha, one of the implementing agencies of the MWCA has initiated a project in all 64 districts of Bangladesh with the assistance of UNDP, has started entrepreneurship development programme for potential women.
À la différence des régimes administratifs en vigueur dans tous les autres districts du Bangladesh, l'accord prévoit des mesures de discrimination positive au profit exclusif des trois districts des collines ainsi qu'une plus grande autonomie administrative.
Unlike the administrative structures in any other districts in Bangladesh, the accord provides for exclusive positive discrimination for the three hill districts, including greater autonomy in terms of self-governance.
Dans le cadre du Programme sur l'autonomisation des femmes par le travail et la santé (WEEH), une étude a récemment été menée parmi les femmes à faibles revenus et leurs ménages dans sept districts du Bangladesh, à partir d'un échantillon 8 % d'un groupe cible de plus de 4 000 femmes choisies en vue du projet WEDE (sous-projet du programme WEEH), qui étaient à 83 % bengalis et dont le reste des participantes appartenaient à d'autres groupes ethniques ou peuples autochtones (Monipuri, Chakma, Marma, Santal, Khaisia, Ohomia, Tipra et Népalais).
76. The Women's Empowerment through Employment and Health (WEEH) project has recently carried out a study among income-poor women and their households in 7 districts in Bangladesh. The study has taken an 8% sample of more than 4,000 women who are the selected target group of the WEDE project (a sub-project of the overall WEEH programme). Eighty-three percent of the women are Bengali, while the others belong to other ethnic/indigenous groups (Monipuri, Chakma, Marma, Santal, Khaisia, Ohomia, Tipra and Nepali).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test