Translation for "districts de l'ouest" to english

Districts de l'ouest

• western districts

Translation examples

western districts

Les taux de mortalité infantile sont particulièrement élevés dans les districts de l'Ouest.
Infant mortality rates are especially high in western districts.

Le groupe d'intervention serait essentiellement déployé dans les districts de l'ouest, un nombre limité d'éléments de la force demeurant toutefois à Dili pour aider à y assurer la sécurité du personnel et des locaux des Nations Unies.
The international response unit would be primarily deployed in the western districts, though a small proportion would be retained in Dili, to assist in the provision of security to United Nations premises and personnel there.

Les manifestants ont exigé la création d'une commission indépendante chargée d'examiner leurs plaintes, y compris les actes discriminatoires dont ils affirmaient être victimes au sein des forces armées en tant que personnes provenant des districts de l'ouest du pays.
The demonstrators demanded the establishment of an independent commission to address their grievances, including the alleged discrimination they faced within the armed forces as persons from the western districts.

Plusieurs milliers de manifestants, provenant pour la plupart des districts de l'ouest, s'étaient rendus dans la capitale pour demander la démission du Premier Ministre.
Several thousand demonstrators, mostly from western districts, had come into Dili to call for the Prime Minister's resignation.

Les districts de l'ouest du Timor-Leste ont été infestés en mars par des criquets pèlerins qui ont causé de graves pertes de maïs et de riz.
45. A major locust outbreak occurred in the western districts of Timor-Leste in March, causing heavy losses to maize and rice production.

Toutefois, certaines informations ont continué de faire état de la présence de groupes armés dans les districts de l'ouest, même si des enquêtes ultérieures n'ont pas permis de corroborer ces dires.
However, reports of the presence of armed groups in western districts have persisted during the reporting period, although subsequent investigations have been inconclusive.

Les manifestants se sont attaqués à des bureaux de l'administration locale dans plusieurs districts de l'ouest, agressant des fonctionnaires et incendiant des biens.
Protesters attacked local district administration offices in several western districts, assaulting Government officers and burning property.

Les trois districts de l'ouest (Oecussi, Bobonaro et Cova-Lima) représentent un cinquième de la population, mais un quart des pauvres.
The three western districts (Oecusse, Bobonaro and Covalima) are home to one fifth of the population but account for a quarter of the poor.

Il convient de noter que le FRETILIN bénéficiait d'un appui très ferme dans les districts de l'est mais beaucoup plus modéré dans les districts de l'ouest.
Significantly, support for FRETILIN was very high in the eastern districts, but much more diluted in the western districts.