Translation for "district de montagne" to english

District de montagne

• mountain district

Translation examples

mountain district

Les districts de montagne s'étagent sur les versants kirghises, Zailì et Kyungej de l'Alatau.
The mountainous districts are situated on the slopes of the Kyrgyz, Zailiysky and Küngey Alatau.

En 1991, le Ministère de la culture, de l'information et des sports a fourni du matériel de communication à plus de 50 districts de montagne (magnétoscopes, récepteurs radio, amplificateurs, groupes électrogènes).
In 1991, the Ministry of Culture, Information and Sports provided communication equipment to over 50 mountainous districts (video-cassette recorders, radio receivers, amplifiers, power generators).

Bon nombre de districts de montagne disposent d'établissements du deuxième cycle du secondaire et d'enseignement intermédiaire.
There are high schools or inter-level schools in most mountainous districts.

Bon nombre de districts de montagne (à part ceux qui viennent d'être constitués) disposent de lycées ou d'établissements proposant les deux niveaux du cycle secondaire.
There are high schools and joint schools of secondary and high school education in most mountainous districts (except for some districts that have just been set up).

La situation sanitaire de la population paraît être plus difficile, surtout dans les districts ruraux, et ceci en raison de plusieurs facteurs, tels que : le nombre limité de médecins et le peu de personnel médical dans ces districts, l'éloignement des centres de santé, le manque d'infrastructures (en particulier dans les districts de montagne), le faible niveau d'instruction, ainsi que les conditions d'hygiène et la situation socio-économique dans ces régions.
The health situation of the population appears to be more difficult, mainly in rural districts. This is caused by various factors such as: the limited number of doctors and medical personnel in those districts, the distance from health centres, the lack of infrastructure (notably in mountainous districts), low educational levels, as well as hygienic-sanitary and socio-economic conditions in those districts.