Translation for "district de la capitale nationale" to english

District de la capitale nationale

• national capital district

Translation examples

national capital district

L'actuel Parlement national à chambre unique a 109 membres comprenant un représentant de chacune des 19 provinces et du District de la capitale nationale et un représentant de chacune de 89 circonscriptions électorales.
The current single chamber national-level parliament has 109 members comprising of one representative from each of the nineteen provinces and the National Capital District, and one representative from each of the 89 open constituencies.

En 2007, le taux d'instruction élémentaire des adultes se situait à 63,4 % pour les hommes et à 50,9 % pour les femmes, les taux les plus élevés étant ceux du District de la capitale nationale avec un taux de 92 % pour les hommes et de 89 % pour les femmes.
In 2007 the adult literacy rate stood at 63.4% for males and 50.9 per cent for females, with literacy levels highest in the National Capital District (NCD) at 92 per cent for males and 89 per cent for females.

Il y a actuellement 667 détenues dans 15 prisons pour femmes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, le nombre le plus élevé (166) se trouvant dans la prison de Baisu dans la Région des montagnes de l'ouest, suivie par la prison de Bomana (110) dans le District de la capitale nationale, après quoi vient la prison de Buimo (80) dans la Province de Morobe.
There are currently 657 female inmates in 15 women's prisons in Papua New Guinea with the highest number (166) in Baisu prison in the Western Highland, followed by Bomana prison (110) in the National Capital District, with the third highest being Buimo prison (80) in Morobe Province.

Le nombre d'élèves des deux sexes inscrits dans une école était le plus élevé dans le District de la capitale nationale, dans les provinces de Manus et de la Nouvelle-Bretagne de l'Est et le plus faible dans les provinces de montagnes.
The number of students enrolled in school for both sexes were highest in the National Capital District, Manus and East New Britain Provinces and lowest in the Highland Provinces.

Le District de la capitale nationale et la province d'Emga comptent, eux aussi, un nombre appréciable de femmes magistrats.
National Capital District and Enga Province also have significant numbers of women magistrates.

Une enquête effectuée par le Ministère de l'éducation en 2006 a indiqué que le taux net d'inscription à l'école primaire est faible et qu'il est compris entre 30 % dans une des provinces et 62 % dans le district de la capitale nationale.
A Department of Education survey conducted in 2006 showed that the primary net enrolment rate is low and varies from 30 per cent in one province to 62 per cent in the National Capital District.

L'enregistrement des naissances est décentralisé dans 10 provinces, et toutes les écoles et cliniques sont des centres d'enregistrement officiels, ce qui a fait passer le taux d'enregistrement de 3 à 10 % dans certaines provinces (et à 70 % dans le district de la capitale nationale).
Birth registration is decentralized in 10 provinces, and all schools and health centres are now official registration points, increasing registration from 3 to up to 10 per cent in some provinces (and 70 per cent in the National Capital District).

Depuis 2005, le Bureau a, avec l'aide du Secrétariat du secteur du droit et de la justice, tenu des ateliers dans divers endroits du pays, et notamment dans le District de la capitale nationale, à Kokopo, à Goroka et à Lae, pour faire connaître à la police et aux membres de la société civile les amendements apportés au code pénal et à la loi sur le témoignage concernant les délits sexuels.
Since 2005 the Office has conducted, with the support of Law and Justice Sector Secretariat, workshops in specific locations in the country, including the National Capital District (NCD), Kokopo, Goroka and Lae to educate the police and members of civil society about the amendments to the Criminal Code and Evidence Act concerning sexual crimes.

Le Rapport national 2004 sur les OMD montre que les provinces où l'égalité entre les sexes est la plus grande sont aussi celles qui se développent le plus vite (le District de la capitale nationale, les provinces de la région des îles et la région méridionale à l'exception du Golfe).
The national 2004 MDG Report shows that provinces with the highest gender equality are also the ones that are developing the fastest (National Capital District, the Islands Region Provinces and the Southern Region with the exception of Gulf).