Translation for "distribution en ligne" to english

Distribution en ligne

• online distribution

Translation examples

online distribution

Compte tenu de cette réorientation, il est proposé de supprimer un poste P-2 au Siège : les fonctions qui y sont attachées, centrées sur la commercialisation traditionnelle, seront endossées par le personnel chargé de développer la distribution en ligne.
In view of this refocusing of the operation, it is proposed to abolish a P-2 post at Headquarters. Its current functions of traditional marketing will be absorbed within the capacity for the development of online distribution.

:: Une société américaine a racheté deux autres chaînes de distribution en ligne au Royaume-Uni, Octopus et Travelbag, ce qui limite encore plus les solutions possibles en matière de réservation de services touristiques cubains.
:: An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services. Finances

La distribution en ligne de polices d'assurance est promise à un bel avenir
Online distribution of insurance policies will grow

Des logiciels spécialisés, comme PhotoDNA, permettent de générer des codes uniques pour des images, afin d'empêcher leur distribution en ligne.
Specialized software, such as PhotoDNA, generates unique codes for individual images, making it possible to effectively disrupt the online distribution of those images.

L'augmentation de 18 800 dollars s'explique par les ressources nécessaires à l'amélioration du système de distribution en ligne.
The increase of $18,800 relates to required improvement of the online distribution system.

a) La suppression d'un poste P-2/1 à la Section de la vente et de la commercialisation au Siège, en raison du recours croissant à la distribution en ligne de publications et de l'abandon progressif de certaines fonctions traditionnelles des services d'imprimerie;
(a) The abolition of one P-2/1 post in the Sales and Marketing Section at Headquarters resulting from the increasing reliance on online distribution of publications and the shift away from functions in traditional printing;

Il a effectué, notamment, des reportages en direct et des émissions thématiques à l'usage des chaînes de télévision de différentes régions du monde, et produit divers supports vidéo pour distribution en ligne, sur plates-formes multiples.
This included live coverage and feature programming for use by television broadcasters in different parts of the world and the production of varied video material for online distribution through multiple platforms.

Pour tirer parti des tendances les plus récentes en ce qui concerne la distribution en ligne de contenus vidéo, le Département a établi un partenariat productif avec YouTube/Google, qui a débouché sur la création d'une chaîne de télévision des Nations Unies appelée UN TV, dont les émissions commenceront en août.
36. To capitalize on the latest trends in online distribution of video content, the Department has formed a creative partnership with YouTube/Google, leading to the creation of a branded United Nations Television channel scheduled to be launched in August.

69. Une société nord-américaine a acheté deux autres circuits de distribution en ligne au Royaume-Uni Octopus et Travelbag, limitant ainsi encore plus les possibilités.
69. An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further.

IS3.65 Le montant prévu (16 300 dollars) servira à financer les services spécialisés destinés à aider la Division de la population à améliorer la distribution en ligne des bases de données informatiques et des produits numériques interactifs.
IS3.65 The provision of $16,300 would cover the cost of specialized services to assist the Population Division in enhancing the online distribution of its electronic database and interactive digital products.