Translation for "distribution d'échantillons" to english

Distribution d'échantillons

• sample distribution
• distribution of samples

Translation examples

distribution of samples

Depuis la mise en application de ce règlement, toute publicité et toutes les distributions d'échantillons de préparations pour nourrissons et de cadeaux publicitaires aux jeunes mères ont pris fin.
Since the implementation of this Regulation, all advertising for and distribution of samples of infant formulae and giveaways to young mothers has ceased.

Sont interdits toute publicité dans les points de vente, toute distribution d'échantillons et autres mécanismes de promotion tel que présentations spéciales, coupons de réduction, primes, ventes spéciales, offre d'articles de réclame, ventes liées, susceptibles de contribuer à ce que les produits pour nourrissons administrés au moyen du biberon visés par les dispositions du présent Code soient vendus au consommateur directement et au détail.
Publicity in sales outlets, the distribution of samples or any other promotional initiatives such as special displays, discount coupons, bonuses, special sales, offers of publicity items, linked sales or other initiatives that may promote sales directly to consumers or to retail outlets of products to be fed to unweaned babies by means of feeding bottles, falling within the scope of this Code, shall be prohibited.