Translation for "distribuer le revenu" to english

Distribuer le revenu

• distribute income

Translation examples

distribute income

En outre, dans les plans nationaux de développement socioéconomique, particulièrement dans le programme de développement rural qui est l'une des huit priorités du gouvernement (voir supra par. 25 et suiv.), la politique gouvernementale vise à éliminer la pauvreté du peuple pluriethnique, à réduire l'écart entre la ville et la campagne, à distribuer les revenus à la population défavorisée et à améliorer la qualité de la vie du peuple pluriethnique.
Moreover, in the national socio-economic development plans, and particularly in the rural development programme which is one of the Government's eight priorities (see above, para. 25 et seq.), government policy is designed to eliminate poverty from the multi-ethnic people, narrow the gap between town and country, distribute income to the disadvantaged and improve the quality of life of the multi-ethnic people.

Ces chiffres sont loin d'être complets, mais ils reflètent également un certain degré de doubles comptages : tel est le cas, par exemple, lorsqu'une fondation distribue le revenu de sa dotation sous forme de subventions à d'autres organisations non gouvernementales pour l'exécution de projets ponctuels.
While these figures are far from exhaustive, they also reflect a certain degree of double count; this occurs, for instance, when a foundation distributes income from its endowment as grants to other non-governmental organizations for the execution of specific projects.