Translation for "distorsion des échanges" to english

Distorsion des échanges

• trade distortion

Translation examples

trade distortion

Certaines mesures n'ont pas d'effet de distorsion des échanges et ne sont donc pas sujettes à des engagements de réduction.
Some support measures are considered non-trade distorting and are not subject to reduction commitments.

38. Les opérations de sauvetage du secteur financier ont eu d'importants effets de distorsion des échanges.
38. Bailouts of the financial sector have had major trade distortive effects.

Plusieurs orateurs ont appelé à éliminer les subventions qui entraînent une distorsion des échanges.
A number of speakers called for the elimination of trade-distorting subsidies.

Les distorsions des échanges et leurs effets sur la compétitivité
Trade distortions and impact on competitiveness

Il faudrait aussi poursuivre les efforts de réduction des mesures de distorsion des échanges.
Efforts to minimize trade-distorting measures must also continue.

Arrêter des critères pour limiter le degré de distorsion des échanges.
▪ Set criteria so that degree of trade distortion is limited.

Les pays en développement cherchent donc une réduction réelle et effective du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges et des disciplines rigoureuses sur les subventions exemptées des engagements de réduction pour s'assurer que ces subventions n'ont pas d'effet de distorsion des échanges.
They thus seek real and effective cuts in trade-distorting support, and stringent disciplines on subsidies exempt from reduction commitments to ensure that they do not have trade-distorting effects.

Lever les obstacles non tarifaires ayant des effets de distorsion des échanges et les obstacles à l'entrée sur les marchés;
Removal of trade-distorting non-tariff barriers (NTBs) and market entry barriers;

Les négociations porteront sur toutes les politiques ayant des effets de distorsion des échanges, à savoir les droits de douane à l'importation, les subventions de soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges et les subventions à l'exportation.
The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, from import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization.