Translation for "distorsion de concurrence" to english

Distorsion de concurrence

• distortion of competition

Translation examples

distortion of competition

Cette précision permet aussi de réduire les distorsions de concurrence qui pourraient découler d'une application hétérogène de l'accord.
It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

Ces politiques pouvaient conduire à une concentration accrue des marchés et à des distorsions de concurrence, et elles restreignaient la contestabilité pour les marchés publics nationaux;
Such policies may lead to increased market concentration, distortion of competition and decreased contestability in the domestic procurement markets;

Les lignes directrices limitent le nombre d'exceptions afin d'éviter les distorsions de concurrence au sein de l'Union.
The guidelines limit the number of exceptions in order to avoid distortion of competition within the Union.

g) Des litiges portant sur la distorsion de concurrence, l'abus de position dominante ou de position de monopole sur le marché, et les ententes monopolistiques;
(g) in the disputes relating to distortion of competition, abuse of monopolistic or dominant position on the market and entering into monopolistic agreements;

On éviterait ainsi toute distorsion de concurrence entre les différents modes de transport et les différents pays.
It would thus also prevent distortion of competition between different modes of transport and different countries.

- si elles sont sans conséquences notables, en particulier sur le plan de la sécurité de la navigation et si elles n'entraînent pas de distorsions de concurrence,
If they do not have significant consequences, in particular for safety of navigation, and if they do not cause distortions of competition

En effet, les distorsions de concurrence résultant de différences entre les normes techniques, de sécurité et environnementales ne sont pas acceptables.
Distortions of competition resulting from differences in technical, safety and environmental standards would not be acceptable.

Cependant, les poursuites peuvent uniquement être engagées sur la base d'une plainte de la victime ou d'une distorsion de concurrence.
However, prosecution may only be initiated if there is a complaint by the victim or if there has been a distortion in competition.