Translation examples
Oh, Manuela est si distinguée.
Oh, Manuela is so ladylike.
Ça t'a réveillé, ça1 Petra, si distinguée.
That woke you up, didn't it? Petra, so ladylike.
Ne grogne pas, ce n'est pas très distingué.
Don't growl, sweetheart; it's not very ladylike.
C'est pas très distingué !
That ain't ladylike.
Elles sont rarement aussi distinguées.
They don't usually come that ladylike.
Ne sommes-nous pas distinguées ?
Oh, ho ho ho! Aren't we ladylike?
- Ce n'est pas très distingué.
-lt ain't ladylike.
Ce n'est pas distingué.
It's just not ladylike.
Et trop distingué, devrais-je ajouter.
And too ladylike, I might add.
Je crois que vous êtes toujours une dame distinguée.
I think you still look ladylike and dainty.