Similar context phrases
Translation examples
noun
rdfar − distance de détection pour des distances d'observation supérieures à la distance d'observation critique [m]
rdfar - detection distance for distances larger than the critical viewing distance [m]
rdclose: distance de détection pour des distances d'observation inférieures à la distance d'observation critique (en m)
rdclose: detection distance for distances smaller than the critical viewing distance (m)
noun
noun
La distance maximale dépend du matériau utilisé pour les conduites et du niveau de pression.
The width of the right of way depends on what the gas line is made of and the level of pressure in the pipe.
Il est également possible d'indiquer une distance de visibilité supérieure à la distance minimale requise dans les mêmes conditions, sur la base des données du demandeur de l'homologation.
It is also possible on the same way to declare a longer than minimum required visibility distance according applicant knowledge.
L'emplacement de montage du témoin à distance doit être plus clairement défini
Place of mounting of remote indication shall be defined in a more clear way
noun
En outre, les rapports mensuels qui auraient dû indiquer la consommation mensuelle totale par distance parcourue et la consommation moyenne des véhicules n'étaient pas établis.
In addition, no monthly reports were being prepared to indicate total monthly consumption by mileage and average consumption by vehicles.
La longueur du tour peut être modifiée pour être adaptée à la distance à parcourir pendant l'essai.
The length of the lap may be changed to accommodate the length of the mileage accumulation test track.
b) Dans un rayon de trente-cinq miles du lieu d'affectation officiel, le montant remboursé est calculé sur la base de la distance effectivement parcourue; pour les parcours plus longs, ce montant est calculé sur la base de la distance indiquée sur les cartes routières.
(b) Reimbursement for travel within a radius of thirty-five miles of the official duty station shall be based on actual mileage and, for travel beyond a thirty-five-mile radius, on the mileage as shown on official road guides.
Le Comité a demandé et obtenu des renseignements sur la consommation d’essence et les distances parcourues par les véhicules du Tribunal.
69. The Advisory Committee requested and received information on fuel and mileage for the Tribunal’s vehicle fleet.
Oui la compagnie enregistre la distance journalière de chaque conducteur.
Well, yeah, the company records daily mileages for each driver.
Est-ce que vous pouvez crever beaucoup de distance en milles, d'accord?
You may be popping a lot of mileage, okay?
Ils ont pris beaucoup de distance avec le pauvre Rick Sternberg.
They've gotten a lot of mileage out of, you know, poor Rick Sternberg.
Si tu n'est pas assez sensé pour mettre de la distance entre nous,
IF YOU DON'T HAVE ENOUGH SENSE TO PUT SOME MILEAGE BETWEEN US,
Non seulement l'huile de coco est bien moins polluante que le gasoil, en plus elle permet de rouler une distance deux fois plus longue.
Not only is coconut oil far less polluting than diesel, you also get double the mileage.
Ca enregistre ton rythme cardiaque, ta distance parcourue, ta localisation.
It records your heart rate, mileage, location.
Donc d'abord ce que l'on va faire c'est prendre la distance totale et tracer toutes les routes possibles, aussi bien que les destinations connues par le carnet de bord.
So first what we'll do is, we'll take the total mileage and plot all the possible routes, as well as all the known destinations from the ambulance log.
J'ai une liste de ses entraînements et de la distance parcourue pour ces trois derniers mois.
So, I got a list of her workout and her mileage for the last three months.
noun
Le critère "extrêmement inflammable" pourrait correspondre à une distance d'inflammation de 45 cm, tandis que "très inflammable" correspondrait à 30 cm et "inflammable" à 15 cm (les méthodes d'épreuve prévoient des distances d'épreuve qui sont des multiples de 15 cm).
The Extremely Flammable criteria could be defined as an ignition distance of 45cm, with Highly Flammable at 30cm and Flammable at 15cm (under the test methods they are tested at 15cm intervals). Foam Flammability Test
Placez vos hommes à 5 m de distance les uns des autres.
Put your men on the paths at five-yard intervals. All right?
noun
A ce propos, le représentant des Pays-Bas a offert d'établir un texte pour la Déclaration finale sur le comportement des conducteurs, la réduction des distances parcourues, l'amélioration du coefficient de charge, l'adoption de modes de transport moins polluants et la réduction de la vitesse.
In this connection, the representative of the Netherlands offered to produce some text for the Final Declaration on Driving Behaviour, milage saving, improving load factors, shifting to less polluting modes and reducing speeds.
noun
La nation cubaine, fruit de diverses cultures, croyances et races, qui a dû lutter, comme peu d'autres nations, face aux tentatives d'annexion et d'assimilation de son identité par la plus grande puissance de l'histoire, dont elle n'est séparée que par une distance de 90 milles marins, accorde la plus grande importance au respect de la diversité culturelle.
17. The Cuban nation, being the product of a blend of various cultures, beliefs and races and having, like few others, had to combat attempts at annexation and assimilation of its identity by the most powerful country in history, situated a mere 90 miles from its shores, values and appreciates the importance of respect for cultural diversity.
Dans le Tamil Nadu, l'idée prévaut que les Dalits transmettent l'impureté par le toucher ou lorsqu'ils se trouvent à une certaine distance.
In Tamil Nadu, people still believed that untouchables could transmit impurity merely by physical contact or close proximity.
M. Coulson a développé la technologie pour garder les Inhumains en animation suspendue, mais, en fait, avec une simple chiquenaude d'un commutateur, de toute distance, il peut les arrêter, les tuer instantanément.
Mr. Coulson developed the technology to keep the inhumans in suspended animation, but, in fact, with a mere flick of a switch, from any remote location, he can shut them off, killing them instantly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test