Translation for "disséminer" to english

Disséminer

verb

• disseminate
• scatter

Translation examples

disseminate verb

Dissémination des informations
Information dissemination

Sensibilisation et dissémination de l'information
Outreach and dissemination

V.4 Environnement de dissémination
V.4 The dissemination environment

Génération, échange et dissémination des informations
Information generation, exchange and dissemination

:: La dissémination du Plan;
:: dissemination of the plan;

L’évaluation et la dissémination de la recherche
2. Evaluation and dissemination of research

Dissémination/promotion et formation professionnelle
Dissemination/promotion and vocational training

Nous vous demandons simplement de disséminer l'information.
We're asking you to disseminate information.

Coagulation intravasculaire disséminée.
Disseminated intravascular coagulation. That means his blood won't clot.

Comment on peut la disséminer dans la nourriture.
About how it can be disseminated through food.

C'est une petite chose appelée coagulation disséminée intravasculaire.
It's a little thing called disseminated intravascular coagulation.

Nous menions une dissémination moléculaire.
We have been carrying out a molecular dissemination.

Les instruments enregistrent une dissémination parfaite.
Instruments register perfect dissemination.

Infection virale disséminée avec encéphalite.
Disseminated viral infection.. with encephalitis.

Une Coagulation intravasculaire Disséminée.
Disseminated Intravascular Coagulation.

Surtout quand ceux-ci sont malicieusement disséminés.
Especially when it is maliciously disseminated

Ou c'est une coagulation intravasculaire disséminée.
Or it could be disseminated intravascular coagulopathy.

scatter verb

Elles peuvent être posées à la main ou disséminées par milliers, y compris par des avions.
They can be placed by hand or scattered by the thousands, even by airplane.

Des hommes armés étaient aussi disséminés de chaque côté de la colonne.
There were also some armed men scattered at the sides of the column.

À l'intérieur des terres sont disséminées des communautés tribales autochtones et marronnes.
The interior is scattered with settlements of Indigenous and Maroon tribal communities.

Des centaines de milliers de mines terrestres sont disséminées dans son sol.
Hundreds of thousands of land-mines are still scattered over Central American land.

Plus de 10 millions de mines sont disséminées en Afghanistan.
More than 10 million mines are scattered throughout Afghanistan.

Ces derniers sont disséminés dans 20 districts népalais.
The Tibetan refugees are scattered over 20 different districts of Nepal.

Les autres se sont disséminés dans 15 autres provinces.
the returnees were scattered among 15 other provinces.

Ces écoles sont disséminées dans tout le pays.
These schools are scattered all over the country.

Nous connaissons tous le nombre approximatif de mines disséminées dans le monde.
We all know the approximate number of mines scattered throughout the world.

En Pologne, les agglomérations rurales sont très disséminées et souvent peu peuplées.
Rural settlements in Poland are widely scattered and often thinly populated.

Les pierres ont été disséminées aux quatre coins du globe, cachées en lieu sûr.
The stones were scattered to all four corners of the earth, hidden away for safekeeping.

Chaque avion transportera 200 000 tracts à disséminer dans toute la ville.
Each aircraft will carry 200,000 leaflets to be scattered thoroughly over the city.

Des millions de comètes furent disséminées dans toutes les directions bombardant les planètes
Millions of comets were scattered in all directions, peppering the planets.

Un million de planètes souveraines disséminées dans la nuit sans fin.
From a billion sovereign planets Scattered through the endless night

Leurs os sont disséminés à travers le Far West.
Their bones are scattered all over the West.

Elles sont disséminées dans le parc industriel.
The leads are scattered all over the industrial park.

Mes affaires sont disséminées, 126 personnes perdent leur emploi.
My cases are scattered to the winds, 126 people lose their jobs.

Des invités étaient disséminés au soleil.
Groups of guests were scattered in the sunshine.

Le reste de ces sauvages s'est disséminé aux 4 vents.
The rest of the savages scattered.

On s'est disséminés sur terre, cherchant sans répit... notre autre moitié.
We scattered to the ends of the earth... searching and searching... for our other half