Translation examples
Cela étant, ces procès ont eu un rôle dissuasif.
Nevertheless, the prosecutions had had a deterrent effect.
La loi sur le contrôle des loyers (Rent Control Act) est dissuasive.
RCA is a deterrent.
Mesures dissuasives (engagements et garanties)
Deterrents (undertakings and indemnities)
ii) Les mesures dissuasives
(ii) Deterrent measures
c) Des mesures dissuasives (engagements et cautions);
(c) Deterrents (undertakings and indemnities);
De surcroît, il n'est pas prouvé qu'elle soit dissuasive.
Furthermore, no deterrent effect had been proven.
Pouvoir dissuasif;
Deterrent
∙ Prendre des mesures véritablement dissuasives
∙ Create real deterrence
Eléments dissuasifs en matière de certification
Deterrents to certification
est exemplaire et paraît dissuasive.
sends an exemplary message and appears to act as a deterrent.
La loi n'est pas dissuasive.
The law isn't a deterrent.
Le lanceur est dissuasif.
The launcher is a deterrent.
C'est juste dissuasif.
They're just a deterrent for crime.
C'est pas dissuasif.
It's definitely not a deterrent.
Franchement dissuasif, pas vrai ?
Another huge deterrent, right?
L'I.B. est une arme dissuasive.
The I.B. is a deterrent.
Plutôt dissuasif, non ?
Now... is that a deterrent?
La prison n'est pas dissuasive.
Hard time isn't a deterrent.
Un bon dissuasif contre le crime.
Good crime deterrent.
Et ce n'est pas dissuasif.
Plus it's not a deterrent.