Translation for "dissonant" to english

Dissonant

adjective

• dissonant
• discordant

Translation examples

dissonant adjective

La prolifération des crises et la persistance de prises de position dissonantes, plutôt que la recherche de solutions aux nombreux problèmes de l'humanité, rendent la réalisation de ce rêve de plus en plus aléatoire.
The proliferation of crises and the perpetuation of dissonant positions, rather than a search for solutions to the many problems that affect all humanity, make this dream become increasingly difficult to achieve.

L'Organisation des Nations Unies risque d'être perçue comme dissonante si elle s'exprime par des voix diverses communiquant des messages différents.
The United Nations risks the perception of dissonance resulting from multiple voices conveying different messages.

Elle a regretté les voix dissonantes de celles qui étaient des mercenaires rémunérés par l'empire et des voix de la contre-révolution, tenue en échec.
It regretted the dissonant voices of those that were mercenaries paid by the empire and voices of the defeated counter-revolution.

Comme la musique, nous sommes des événements finis, des dispositions uniques, parfois harmonieux, parfois dissonant.
Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant.

C'est un peu dissonant, mais je pense que ce concert de flûtes vous plaira.
It's a little bit dissonant, but I think you'll like it... 'cause with the fluteophones, it's kind of special.

S'il s'agit pas d'un incident dissonant, ce qui a déglingué Abernathy... peut se propager.
Because if this is not a dissonant episode, then whatever Abernathy had could be contagious.

Puisque que c'est surtout un film muet, on pourrait faire quelque chose de classique comme un orgue effrayant ou un suspense plus contemporain, quelque chose comme des cordes dissonantes.
So since it's mostly a silent film, we could do something classic like creepy organ or something more contemporary suspense, like some dissonant strings or something.

(Cris surnaturels, musique dissonante)
(Eerie screams, dissonant music)

Pas dissonants, mais peu en rapport entre eux au niveau de la tonalité.
Not dissonant, but with only a very tenuous tonal relationship.

Ce sont des accords dissonants.
Those are known as dissonant chords.

En vous racontant des histoires de mon père abusif sur musique de flûte dissonante.
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.