Translation for "dissemblances" to english

Dissemblances

noun

• dissimilarity

Translation examples

dissimilarity noun

11. Cette dissemblance entre les résultats de croissance des pays en développement et des pays développés pourrait présager un retournement de tendance de la croissance mondiale, qui verrait les pays en développement assumer un rôle moteur dans le redémarrage de cette croissance.
These dissimilar growth performances between developing and developed countries could indicate a gyration of global growth, where developing economies would be called upon to pull the world economy into a more robust pace.

D. Complémentarités et dissemblances
D. Complementarities and dissimilarities

Compte tenu des dissemblances et des complémentarités entre les IED et les IEP, on peut s'attendre que ces investissements soient régis différemment.
GE.99-51259 Page The dissimilarities and complementarities between FDI and FPI would suggest that policy regimes concerning the two will be different.

Au lieu de mettre en exergue les dissemblances créées par des différences ou des incertitudes historiques ou culturelles, nous devrions tous nous efforcer d'accepter nos différences et de faire de ces dernières des passerelles pour rassembler les nations et les peuples et créer les conditions d'un règlement pacifique des conflits de longue date.
We should all strive to accept our differences and use them as a bridge by which to bring nations and peoples together and build the conditions for a peaceful solution to long-lasting conflicts, rather than exacerbating dissimilarities created by historical or cultural differences or misgivings.

D. Complémentarités et dissemblances 24 — 26
D. Complementarities and dissimilarities 24-26

Plus grave encore, il est difficile de procéder à des comparaisons à cause des dissemblances entre les catégories de race et d'origine ethnique.
Another even more important source of incomparability will be the dissimilarities between classes of racial and ethnic origin.

- La Méditerranée n'est pas un espace homogène, en raison de ses disparités économiques, ses différences culturelles, ses dissemblances politiques et militaires.
Owing to its economic disparities, its cultural differences and its political and military dissimilarities, the Mediterranean is not a homogeneous area.