Translation for "disruptive" to english

Disruptive

• breakdown
• dielectric breakdown
• a disruptive

Translation examples

a disruptive

53. M. SHAHI insiste pour qu'il soit fait référence à l'abrogation de la loi intitulée Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act appliquée aussi au Jammu-et-Cachemire.
53. Mr. SHAHI was insistent that reference should be made to the abrogation of the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act, which was also applied in Jammu and Kashmir.

La Loi sur la prévention du terrorisme et des atteintes à l'ordre public [Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act (1987)] est arrivée à expiration en mai 1995 ; plus de 20 000 dossiers relevant de cette loi ont été classés, et moins de 1 600 personnes sont encore en détention à ce titre.
The Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act (1987) had lapsed in May 1995; over 20,000 cases under that Act had been dropped after review, and less than 1,600 persons were still detained under it.

53. Des préoccupations particulières ont été exprimées au sujet de la loi relative à la prévention des activités terroristes et contraires à l'ordre public (Terrorist and Disruptive Activities Act/TADA), qui continue d'être appliquée bien que le Gouvernement ait annoncé en mai 1995 qu'elle ne serait pas prorogée.
53. Particular concern was expressed with regard to the Terrorist and Disruptive Activities Act (TADA) which continues to be applied despite the announcement by the Government in May 1995 that its validity would not be extended.

INDE - The Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act: the lack of "scrupulous care"
INDIA - The Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act: the lack of "scrupulous care"

À cet égard, un document intitulé "Guidance Material on the Legal Aspects of Unruly/Disruptive Passengers" (Directives concernant les passagers indisciplinés/turbulents: les aspects juridiques, circulaire 288 de l'OACI) avait été élaboré; ce document renfermait une liste uniforme d'infractions, de critères de compétences et de mécanismes juridiques permettant de faire face au problème des passagers indisciplinés.
In that regard, Guidance Material on the Legal Aspects of Unruly/Disruptive Passengers (ICAO Circular 288) had been developed, addressing a uniform list of offences, jurisdiction and the legal mechanisms available for combating the problem of unruly passengers.

On sait que la loi sur la prévention du terrorisme et des atteintes à l'ordre public (Terrorist and Disruptive Practices (Prevention) Act - TADA) a été déclarée caduque, mais d'autres lois, et en particulier la loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées, sont appliquées dans les zones déclarées "zones de troubles".
She realized that the Terrorist and Disruptive Practices (Prevention) Act (TADA) had lapsed, but other laws, particularly the Armed Forces (Special Powers) Act, were still being implemented in the so—called “disturbed areas”.

387. La principale recommandation adressée au gouvernement a été de modifier le droit pénal népalais et la loi sur l'armée et d'abolir immédiatement l'ordonnance sur les activités terroristes et les troubles de l'ordre (lutte et répression) (Terrorist and Disruptive Activities (Control and Punishment) Ordinance).
387. The main recommendation to the Government was that Nepalese criminal law and the Army Act should be amended and the Terrorist and Disruptive Activities (Control and Punishment) Ordinance rescinded immediately.

La loi relative à la prévention des activités terroristes et contraires à l'ordre public (Terrorist and Disruptive Activities Act (TADA)) qui, semble-t-il, continue d'être appliquée bien que le Gouvernement indien ait annoncé en mai 1995 qu'elle n'avait pas été prorogée, est particulièrement préoccupante.
Particular concern has been expressed with regard to the Terrorist and Disruptive Activities Act (TADA), which, it is said, continues to be applied, despite the announcement by the Government of India, in May 1995, that it had not been renewed.

De même, le Comité était-il certain que la loi portant modification du code pénal contient nombre de dispositions de la Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act ?
Also, was the Committee sure that the Criminal Law Amendment Bill contained many of the provisions of the Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act?