Translation for "dispositifs portatifs" to english

Dispositifs portatifs

• portable devices

Translation examples

portable devices

Dispositifs portatifs conçus ou modifiés aux fins de lutte antiémeute ou d'autoprotection par l'administration d'une substance chimique incapacitante telle qu'un gaz lacrymogène, OC (capsicum oléorésine ou spray au poivre) et PAVA (vanillylamide de l'acide pélargonique, spray au poivre synthétique)
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating chemical substance such as tear gas, OC (oleoresin capsicum or pepper spray) and PAVA (pelargonic acid vanillylamide, synthetic pepper spray)

Deuxièmement, il a beaucoup été fait pour miniaturiser le matériel de spectrométrie de masse; des dispositifs portatifs ont déjà été installés dans des jeeps et apportés sur le terrain pour y analyser l’échantillon.
Secondly, much work has been done to miniaturize MS equipment; portable devices have already been installed in Jeeps and taken into the field for on-the-spot analysis of samples.

Dispositifs portatifs conçus ou modifiés aux fins de lutte antiémeute ou d'autoprotection par l'administration d'une décharge électrique (impulsions à haute fréquence d'au moins 50 000 V), comprenant notamment les matraques à décharge électrique, les boucliers à décharge électrique, les armes d'étourdissement et les armes à fléchettes à décharge électrique (tasers)
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an electric shock (high frequency pulses equal to or exceeding 50 000 V), including but not limited to electric-shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)