Translation for "dispositifs de couplage" to english

Dispositifs de couplage

• coupling devices

Translation examples

coupling devices

d) Le choix du type de dispositif de couplage peut avoir une incidence sur les principales caractéristiques de navigabilité du convoi.
Selection of the type of coupling device can influence the main seaworthiness / navigability characteristics of the convoy.

III. Critères de sélection du type de dispositif de couplage et du nombre de degrés de liberté fournis par les dispositifs de couplage en vue du couplage de bateaux à un convoi poussé
BASIS FOR SELECTION OF COUPLING DEVICE TYPE AND NUMBER OF DEGREES OF FREEDOM TO BE PROVIDED BY COUPLING DEVICES WHEN CONNECTING SECTIONS TO A PUSHED CONVOY

iii) Le dispositif de couplage doit permettre le dételage de l'embarcation exposée au vent et aux vagues, aux charges de service ;
(iii) the coupling device shall ensure uncoupling of the craft exposed to wind and waves at working loads;

Les installations consistent en deux télescopes et deux grandes caméras à dispositif de couplage de charge (CCD).
The facility contains two telescopes and two large charge-coupled device (CCD) cameras.

46. À ce jour, les deux types de dispositifs de couplage sont fabriqués et ont démontré leur utilité dans la pratique.
Up to the present moment both types of coupling devices are developed and proven by practice.

Il est prévu de les équiper de détecteurs dotés d’un dispositif à couplage de charge (CCD), ce qui améliorera leurs performances.
Charge-coupled device (CCD) detectors are planned for these telescopes, which will improve their performance.

42. Tous les dispositifs de couplage donnant satisfaction sur les fleuves et les lacs se sont révélés inefficaces en mer.
All coupling devices which are applied successfully on rivers and lakes proved to be ineffective in sea conditions.

Différents types de dispositifs de couplage pour les convois poussés
Classification diagram of coupling devices of pushed convoys