Translation for "dispositif spécifique" to english

Dispositif spécifique

• specific device

Translation examples

specific device

Les caractéristiques géométriques et chimiques et le type du dispositif spécifique utilisé pour l'homologation de type doivent être indiqués sur le procès-verbal d'essai.
The geometric and chemical characteristics and type of the specific device used for the type approval test shall be described in the test report.

S'il y a lieu, le parebrise doit en outre faire l'objet d'une homologation de type avec le dispositif spécifique mentionné au paragraphe 4.9.2 de l'annexe 3.
When applicable, the windscreen shall in addition be type approved in accordance with the specific device mentioned in Annex 3, paragraph 4.9.2.

S'il y a lieu, le parebrise doit en outre être monté avec le dispositif spécifique mentionné au paragraphe 4.9.2 de l'annexe 3.>>.
When applicable, the windscreen shall in addition be fitted on the vehicle in accordance with the specific device mentioned in Annex 3, paragraph 4.9.2.

Dans le cas où le dispositif spécifique a un profil sensiblement différent, il pourrait s'avérer nécessaire d'adapter le support de la lame de l'essuieglace en conséquence.
In case the specific device has a significantly different cross profile it might be necessary to adapt the wiper blade holder respectively.

Description du dispositif spécifique disponible sur le marché mentionné au paragraphe 4.9.2 de l'annexe 3 (s'il y a lieu)
Description of the commercially available specific device mentioned in Annex 3, paragraph 4.9.2. (if applicable)

3.7 Les innovations technologiques suivent actuellement un rythme si soutenu que toute législation portant sur des dispositifs spécifiques devient rapidement obsolète et inefficace.
3.7 Technological innovations are currently developing at a pace so rapid, that it makes specific legislation against specific devices obsolete and ineffective within a short time.