Translation for "dispositif de pression" to english

Dispositif de pression

• pressure device

Translation examples

pressure device

- Si la vérification révèle que le dispositif à pression résiduelle a retenu de la pression on peut remplir la bouteille ou le cadre de bouteilles;
If the check shows that the residual pressure device has retained pressure the cylinder or bundle of cylinders may be filled;

- Si aucun gaz n'est émis il faut vérifier le fonctionnement du dispositif à pression résiduelle;
If no gas is emitted the functioning of the residual pressure device shall be checked;

Le rapport de contrôle périodique doit indiquer que cette bouteille ou ce cadre de bouteilles doit être équipé(e) d'un dispositif à pression résiduelle comme approprié.
The periodic inspection report shall indicate that this cylinder or bundle of cylinders shall be fitted with a residual pressure device as appropriate.

- Si la vérification révèle que le dispositif à pression résiduelle n'a pas retenu de pression, l'état intérieur de la bouteille ou du cadre de bouteilles doit être vérifié pour déterminer s'il y a eu contamination:
If the check shows that the residual pressure device has not retained pressure, the internal condition of the cylinder or bundle of cylinders shall be checked for contamination:

- Si aucune contamination n'est détectée, on peut remplir la bouteille ou le cadre de bouteilles après réparation ou remplacement du dispositif à pression résiduelle;
- If no contamination is detected, the cylinder or bundle of cylinders may be filled following repair or replacement of the residual pressure device;