Translation for "disposés en" to english

Disposés en

• arranged in
• disposed

Translation examples

arranged in

Dispositions financières
Financial arrangements

Telles sont les dispositions prévues.
That is the arrangement.

Ces dispositions ne sauraient compromettre ou affecter la prise de nouvelles dispositions concernant les élections.
This arrangement does not prejudice or affect future arrangements for elections.

c) Dispositions pratiques;
Practical arrangements;

Dispositions institutionnelles
Institutional arrangements

Les victimes de 1886. Leurs têtes avaient été disposées en forme de pentagramme.
Those guys that were murdered there in 1886 after they were gutted, their heads were arranged in the shape of a pentagram...

Les mines sont disposées en zigzag.
The mines are arranged in a zigzag.

Les canons sont disposés en éventail,
The cannons are arranged in a fan, which -

Sur toutes les autres scènes, les produits étaient disposés en triangle.
On all the other scenes, the bottles were arranged in a precise order.

- Et ici se trouvent les prothèses, disposées en fonction de leur niveau, 2, 3, 4, et jusqu'à 10.
And here are the hearing AIDS, arranged in rows by their levels... two, three, four, and up to ten.

Sofia prend des dispositions en Amérique centrale.
Sofia is making arrangements in Central America.

c'est l'anneau décodeur les piles de livres sont disposées en cercle
It's the decoder ring. The piles of books are arranged in a circle.

Ils ont été disposés en fonction de leur douceur, le plus doux à la fin.
They're arranged in varying degrees of sweetness, the sweetest at the end.

des tables disposées en cercle, plein de banderoles joyeuses.
Tables arranged in a circle, lots of jolly bunting.

Quant à son gros intestin, il est disposé en arc et ses grosses couilles sont comme des yeux.
If you do look at this intestine his large intestine is arranged in an arc then the two massive balls of the sheep are like eyes.

disposed

Disposition du salaire.
Disposal of wages.

i) Acte de disposition
(i) Disposal

Des exemplaires sont à leur disposition.
Copies of the message are at their disposal.

Restitution et disposition des avoirs
Return and disposal of assets