Translation for "disparu laissant" to english

Disparu laissant

• gone leaving
• disappeared leaving

Translation examples

gone leaving

Puis rapidement auront disparu Laissant des traînées amères
Then swiftly be gone Leaving bitter dregs

disappeared leaving

Deux jours plus tard, Stephen Dallas est disparu laissant une note disant qu'il tentait de faire sa vie ailleurs.
Two days later, Stephen Dallas disappeared... leaving behind him a note saying he was trying to make a life... somewhere else.

Elle est belle, extrêmement riche, et normalement entourée de gardes du corps en permanence... jusqu'à il y a deux jours, quand son tuteur, Qasim Halabi, a disparu... laissant Zara à la merci d'un homme qui l'a séduira et la volera, comme il l'a fait avec moi.
She's beautiful, obscenely rich, and normally surrounded by security at all times... until two days ago, when her guardian, Qasim Halabi, disappeared... leaving Zara vulnerable to the attentions of a man who will seduce and rob her, same way that he did me.

Mais vers 500 après J.C., les Nazcas ont mystérieusement disparu, laissant Cahuachi tomber en ruine.
But sometime around 500 AD, the Nazca mysteriously disappeared, leaving Cahuachi to fall into disarray.

Il y a 15 jours, il a disparu, laissant son garde du corps mort dans la piscine.
Two weeks ago he disappeared - leaving his minder floating dead in the swimming pool.

Le soleil a bientôt disparu, laissant les autochtones, innocentes victimes de ce massacre sanglant, se demander :
The sun has all but disappeared, leaving the locals, the innocent victims in this bloody infighting, to wonder: