Translation for "discussion tenue" to english

Discussion tenue

• discussion held
• held discussions

Translation examples

discussion held

Présentation par le Président des résumés des discussions tenues lors du débat de haut niveau
Presentation by the Chairman of the summaries of discussion held during the high-level segment

Les travaux sur ce sujet se poursuivront sur la base des discussions tenues pendant la session du Groupe de travail (à actualiser);
Work on this topic will continue. It will be based on the discussions held at the Working Party session (to be updated);

Étant donné les limitations en matière d'espace, le présent résumé met l'accent sur les discussions tenues à l'issue des exposés.
Owing to space constraints, the present summary focuses on the discussions held following the presentations.

Je sais que mes activités seront en grande partie consacrées aux négociations et aux discussions tenues dans le cadre de la Conférence du désarmement.
I am aware that an important part of my activities will be dedicated to the negotiations and discussions held in this Conference.

Elle se félicite aussi des discussions tenues par de hauts responsables des deux organisations dans certains domaines.
We also welcome the discussions held by high officials from the two organizations in certain areas.

Au cours de la première série de discussions, tenue en février 2002, nous avons présenté nos vues sur la crise.
In the course of the first series of discussions, held in February 2002, we presented our views on the crisis.

La Belgique suivait de près les discussions tenues à ce sujet au Niger.
Belgium closely followed the discussions held on this subject in the Niger.

Le Président fait une déclaration et présente une synthèse orale des discussions tenues au débat de haut niveau.
The Chairman made a statement and presented an oral summary of the discussions held at the high-level segment.

Dans le cadre de discussions tenues avec le Gouvernement sur l'organisation de consultations nationales concernant la justice transitionnelle.
Through discussions held with the Government on the organization of national consultations with regard to transitional justice.