Translation for "disculpatoire" to english
Disculpatoire
Translation examples
Un autre problème qui n'a pas été abordé dans la Convention contre la torture est celui des déclarations à caractère disculpatoire.
Another problem that had not been addressed by the Convention against Torture was that of exculpatory statements.
Elle s'est attachée à travailler avec intégrité et équité, recherchant les preuves disculpatoires et les preuves inculpatoires avec la même vigueur et s'employant à aider l'Organisation à améliorer ses pratiques et à encourager une approche équitable et exhaustive en matière d'enquêtes dans le domaine à haut risque des achats.
It had sought to work with integrity and fairness, pursuing exculpatory evidence with the same vigour as it examined inculpatory evidence, and aiming to help the Organization to improve its practices and to promote a fair and thorough investigative approach to the high-risk area of procurement.
Le texte de la Convention n'autorise pas les déclarations à caractère disculpatoire pour la défense d'un accusé.
The wording of the Convention did not allow for the admission of exculpatory statements in defence of an accused.
67. Elle demande également si les dispositions disculpatoires qui prévoient notamment des réductions de peine s'appliquent à l'enlèvement ou aux formes de violences sexuelles telles que le viol conjugal.
She asked whether exculpatory legislation providing, inter alia, for reduced sentences was applied to abductions or forms of sexual violence such as marital rape.
Tu as dissimulé des preuves disculpatoires à la défense.
- You kept exculpatory evidence.
Tu viens de dire à Jefferies que ce n'est pas disculpatoire.
You just told Jefferies it's not exculpatory.
Les seuls résultats ADN ne sont pas disculpatoires.
The DNA results alone aren't exculpatory.
Leticia Barris, un témoin disculpatoire potentiel;
Leticia Barris, a potential exculpatory witness;
Vous ne devriez pas cacher des preuves disculpatoires, Erin.
You shouldn't withhold exculpatory evidence, Erin.
La nouvelle preuve n'est pas disculpatoire.
New evidence is not exculpatory.
Mais cette preuve peut être disculpatoire.
It's just this evidence is potentially exculpatory.
Ce qui m'amène à la dernière preuve disculpatoire.
Which brings me to the final piece of exculpatory evidence.
M. Wharton ne nous a fourni aucune preuve disculpatoire.
Mr. Wharton supplied no exculpatory evidence.
Le reliquaire est peut-être une preuve disculpatoire.
It's exculpatory evidence.
L'accusation devait examiner des preuves disculpatoires.
Brady versus Maryland. Prosecution's gotta turn over exonerating evidence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test