Translation for "discours-programme" to english

Discours-programme

noun

• keynote speech

Translation examples

keynote speech noun

L'ombudsman est une personne influente et active, il donne des interviews, prononce des discours-programmes et prend part à des groupes de discussion traitant des enfants et des jeunes appartenant à une minorité ethnique.
The Ombudsman has been an active opinion leader, giving several interviews and keynote speeches, and taking part in discussion forums dealing with children and young people of an ethnic minority origin.

Le Haut-Commissariat et l'Expert indépendant sur les questions relatives aux minorités ont participé à un groupe de travail à l'occasion de la présentation du rapport; ce premier y a prononcé le discours-programme;
UNHCR participated in a panel for the launch with the Independent Expert on minority issues delivering the keynote speech;

La philosophie et la conviction du Gouvernement à cet égard ont été énoncées, lors du 20e anniversaire de l'UNFE, dans le discours-programme du Président de l'État.
The philosophy and principle belief of the government on this matter was more articulated on the 20th anniversary of NUEW in the keynote speech by the President of the State.

Quelques jours plus tard, à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme, elle a prononcé un discours-programme sur les droits fondamentaux des femmes à l'Université américaine du Caire.
Later that month, for the occasion of the International Human Rights Day, I gave a keynote speech on women's human rights at the American University in Cairo.

14. Le conservateur des hypothèques du Registre britannique des biens fonciers (<<Her Majesty's Land Registry>>) (Royaume-Uni) a prononcé un discours-programme sur la question de la fraude dans l'enregistrement et la cession par voie électronique qui mettait en avant les mesures préventives adoptées récemment par le Royaume-Uni pour faire face aux problèmes liés à la fraude.
The Chief Land Registrar of Her Majesty Land Registry (United Kingdom) delivered a keynote speech on the issue of fraud in electronic registration and conveyancing was delivered), who emphasized preventive measures to face the challenge of fraud recently adopted in the United Kingdom.