Translation for "discounter" to english

Discounter

• discounters
• discount chain
• discount store
• a discounter

Translation examples

discounters

À New York, il est courant d'acheter des produits autres qu'alimentaires dans des magasins discount spéciaux qui peuvent être assez éloignés du lieu de résidence.
In New York, it is common practice to purchase non-food items at special discount centres that may be quite far from where one lives.

Taux d'actualisation (Discount rates) - Taux d'intérêt estimatif qui permettrait de régler les prestations postérieures à la retraite.
Discount rates -- The estimated interest rates at which post-retirement benefits could be effectively settled.

Ainsi, les distributeurs en << hard discount >>, qui ont une forte proportion d'alimentaire, peu de références et une durée moyenne de stockage de 7 jours, émettent plus de 500 T ou 800 palettes/jour/10 000 m², alors qu'un distributeur d'équipement ménager, avec une durée de stockage de 80 jours, n'émettra que 50 T/jour/10 000m².
"Hard discount" distributors, which carry only a few items, for the most part foodstuffs, for which the average shelf life is seven days, issue over 500 tons, or 800 palettes, per day for every 10,000 m2, while a household appliance distributor, for whom storage periods are average 80 days, issues only 50 tons per day 10,000 m2.

Au second semestre 2002, le << Contrôle de la conformité aux exigences en matière de protection de l'environnement dans les supermarchés sélectionnés >> a été effectué; il a concerné 84 hypermarchés, 28 supermarchés et 8 magasins discount.
In the second half of 2002 the "Control regarding compliance with environment protection requirements in the selected supermarkets" was conducted, and it included 84 hypermarkets, 28 supermarkets and 8 discount stores.

17. Comme suite à la désignation de Gaza comme <<territoire hostile>>, les deux seules banques commerciales israéliennes traitant avec les institutions financières de Gaza, Bank Hapoalim et Discount Bank, ont annoncé qu'elles mettraient fin à toute relation avec Gaza.
17. Following the designation of Gaza as a hostile territory the only two Israeli commercial banks dealing with financial institutions in Gaza, Bank Hapoalim and Discount Bank, announced that they would cut ties with Gaza.

Il existe peu de magasins discount, quel que soit l'endroit où l'on fait ses achats dans la région Genève-Vaud.
There are few discounts available regardless of where one shops in the Geneva-Vaud area.

En février 2006, la société argentine d'import-export Furbia International s'est vu contrainte de fermer les comptes bancaires qu'elle détenait à Discount Bank en Uruguay, ainsi que ceux qu'elle avait aux États-Unis et qu'elle utilisait depuis plus de 35 ans.
:: In February 2006, upon instructions from its head office in the United States, the Argentine export-import company, Furbia International S.A., was forced to close its bank accounts with Discount Bank of Uruguay as well as those in the United States through which it had operated for over 35 years.

Le facteur peut payer une partie du prix d'achat des créances au moment de l'achat (affacturage avec mobilisation de créances immédiate, ou "discount factoring"), au moment où les créances sont acquittées seulement (affacturage-recouvrement, ou "collection factoring"), ou encore à la date d'échéance moyenne de l'ensemble des créances affacturées ("affacturage à échéance").
The factor may pay a portion of the purchase price for the receivables at the time of the purchase ("discount factoring"), only when the receivables are collected ("collection factoring"), or on the average maturity date of all of the factored receivables ("maturity factoring").

La vente croissante par les distributeurs de produits de leur propre marque et le développement du discount ont aussi fait nettement baisser les prix de détail.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.

Taux d'actualisation (Discount rates).
Discount rates.

C'est une pharmacie discount?
is that the discount pharmacy?

- Du Discount Inn.
-The Discount Inn.

Safari au lion à prix discount !
Discount Lion Safari!

Au Discount Inn.
At Discount Inn.

- Allez dans un discount.
- Shop around in discount stores.

"Discount", c'est pas cher.
" Discount", it's cheap.

- Chez Donny, l'essence Discount !
- Donny's Discount Gas!