Translation examples
Activités d’apprentissage dirigées
Directed learning activity
b) Dirige les débats;
(b) direct the discussion;
i) Dirigée par une personne contre un travailleur;
is directed at a worker;
Projets internationaux dirigés
International projects directed
L'accusé a dirigé intentionnellement... >>
The accused intentionally directed ...".
c) De nommer et de diriger le personnel;
(c) Appointment and direction of the staff;
Elle n'est pas dirigée contre la population civile.
It is not directed at the civilian population.
Il est dirigé et supervisé par un chef.
The Service is directed and supervised by a Chief.
La question qui se pose est de savoir qui le dirige.
The question was, who was directing it?
J'ai dirigé les interrogatoires.
Hmm. I directed the interviews.
La fille du président Coréen a été kidnappée en Italie. diriger les opérations de secours.
The Korean President's daughter has been kidnapped in Italy. They're letting us, DIS, direct the rescue operations.
Une reine... qui dirige les ouvrières.
A queen... Who directs the worker ants.
C'est de la qu'il va diriger les tirs?
So he's going to direct the fire from there?
Vous pouvez diriger les enfants et faire les narrateurs.
You two can direct the children and narrate the story.
Le cou dirige les principaux organes sensoriels.
The problem with the neck is it directs the main sensory organs.
Stratton dirige les opérations.
Stratton directs the operations.
C'est lui qui dirige les expériences.
- Is he? - Your father directs the experiments.
- Je ne fais que diriger les autres.
- I only direct the work of others.
"L'homme qui s'est précipité dès le premier appel au secours dirige les opérations de sauvetage."""
"The man who rushed here at the first cry for help" "to direct the rescue operation."