Translation for "dirigeant communiste" to english

Dirigeant communiste

• communist leader

Translation examples

communist leader

Parmi les exemples frappants, on peut citer les débats concernant, en Espagne, el Valle de los Caídos, monument commémoratif abritant la sépulture de Franco, en Bulgarie, le mausolée de l'ancien dirigeant communiste Georgy Dimitrov, qui a finalement été détruit, et, en Allemagne, le bunker d'Hitler, aujourd'hui situé sous un parking du centre de Berlin et uniquement signalé par un petit panneau.
Striking examples include debates in Spain over the memorial in Valle de los caidos (the Valley of the Fallen) where Franco is buried, in Bulgaria over the mausoleum of former communist leader Georgy Dimitrov, which was finally destroyed, and in Germany over Hitler's bunker, now located beneath a parking lot in the centre of Berlin, marked only by a small sign.

50. L'assassinat du dirigeant communiste et membre de la direction de l'ANC Chris Hani, le 10 avril 1993, par un Polonais du nom de Janusz Walus, lié à l'Afrikaner Resistance Movement (AWB) depuis 1986 et à l'organisation "Lobos Blancos", pourrait être le point de départ d'une enquête sur la présence en Afrique du Sud de nationaux de pays d'Europe de l'Est qui, animés par leur anticommunisme et la nécessité de trouver des moyens de subsistance, sont devenus mercenaires.
50. The assassination of the South African Communist leader and member of the ANC National Executive, Chris Hani, on 10 April 1993 by a Pole named Janusz Walus who had been linked to the AWB since 1986 and to the "White Wolves" organization, could be used as a starting-point for investigations into the presence in South Africa of individuals from Eastern Europe who have become mercenaries because of their anti-communist views and their need to earn money.

Dans le cas de la loi sur les banques et le crédit, le Conseil constitutionnel avait déclaré inconstitutionnelles les dispositions concernant l'imposition de restrictions aux anciens dirigeants communistes.
In the case of the Banking and Credit Act, the Constitutional Court had declared the provisions relating to the restrictions on former communist leaders unconstitutional.

19. L'assassinat du dirigeant communiste et membre de la direction de l'ANC Chris Hani le 10 avril 1993, par un Polonais du nom de Janusz Walus, lié à l'Afrikaner Resistance Movement (AWB) depuis 1986 et à l'organisation "Lobos Blancos", pourrait être le point de départ d'une enquête sur la présence en Afrique du Sud de nationaux de pays d'Europe de l'Est qui, animés par leur anticommunisme et la nécessité de trouver des moyens de subsistance, sont devenus mercenaires.
19. The assassination of the South African Communist leader and member of the ANC National Executive, Chris Hani, on 10 April 1993 by a Pole named Janusz Walus who had been linked to the African Resistance Movement (AWB) since 1986 and to the "White Wolves" organization, could be used as a starting-point for investigations into the presence in South Africa of individuals from Eastern Europe who have become mercenaries because of their anti-communist views and their need to earn money.

La création d'une nation macédonienne séparée est une idée de l'Internationale communiste qui date de 1934 et qui a été reprise après la guerre lorsque Tito et les dirigeants communistes bulgares ont décidé de créer une fédération balkanique.
The creation of a separate Macedonian nation was the idea of the Communist International; it dated back to 1934 and had been revived after the war, when Tito and the Bulgarian Communist leaders had decided to create a federation of the Balkans.

Profitant du changement de situation démographique, les Arméniens, soutenus d'abord par les dirigeants de la Russie tsariste, ensuite par les dirigeants communistes de l'Union soviétique, ont soumis la population azerbaïdjanaise autochtone des provinces de Transcaucasie à toutes les formes d'oppression.
Taking advantage of the changed demographic situation, the Armenians, under the tutelage of the rulers of tsarist Russia and, later, the communist leaders of the Soviet Union, encroached on the native Azerbaijani population in various parts of the region.

En 1947, il s'efforça également de s'opposer à l'action des dirigeants communistes dans les zones rurales.
In 1947 he also attempted to block the activity of the communist leaders in rural areas.