Translation for "dirigé par l'otan" to english

Dirigé par l'otan

• led by nato

Translation examples

led by nato

La Force internationale d'assistance à la sécurité dirigée par l'OTAN depuis août 2003 a joué un rôle décisif dans le renforcement de la sécurité à Kaboul et, par son programme de déploiement progressif, dans le nord et l'ouest du pays.
The International Security Assistance Force led by NATO since August 2003, has been crucial in improving security in Kabul, and through its programme of phased expansion, in the north and west of the country.

Les activités de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS), dirigée par l'OTAN, sont essentielles dans ce contexte.
The work of the International Security Assistance Force (ISAF), led by NATO, is crucial in that context.

À Kaboul, la FIAS (dirigée par l'OTAN) aide le Gouvernement à assurer et maintenir la sécurité.
In Kabul, ISAF (led by NATO), assists the Government in providing and maintaining security.

Les unités qui sont préparées pour les opérations de gestion de crise dirigées par l'OTAN, l'UE et l'ONU suivent une formation spéciale axée sur le droit international humanitaire et les droits de l'homme, y compris les droits de l'enfant.
The units prepared for crisis management operations led by NATO, EU and UN take special training focused on the international humanitarian law and human rights, including the rights of children.

La Jordanie a également engagé un dialogue avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et contribue à la force de maintien de la paix dirigée par l'OTAN dans les Balkans.
Jordan also conducts a dialogue with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and contributes to the peacekeeping force led by NATO in the Balkans.

Dirigée par l'OTAN depuis août 2003, la FIAS contribue pour une part décisive au renforcement de la sécurité à Kaboul.
The International Security Assistance Force, led by NATO since August 2003, has been crucial in improving security initially in Kabul.

Le 31 juillet, la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) dirigée par l'OTAN a pris en main le commandement régional Sud des Forces de la coalition dirigées par les États-Unis, mettant ainsi fin à la troisième phase de son expansion au niveau national.
38. On 31 July the International Security Assistance Force (ISAF), led by NATO, took over the Regional Command South from the coalition forces, led by the United States, thus completing the third stage of its nationwide expansion.

Dirigée par l'OTAN depuis août 2003, la FIAS contribue pour une part décisive au renforcement de la sécurité à Kaboul, et à travers son programme de déploiement progressif dans le nord, l'ouest, le sud et l'est du pays, qui est très important, joue un rôle capital.
The International Security Assistance Force led by NATO since August 2003 has been crucial in improving security initially in Kabul, and, through its programme of phased expansion in the north, west, south and east of the country, which is very important, has played a key role.