Translation for "direction électronique" to english

Direction électronique

• electronic direction
• electronic steering

Translation examples

electronic steering

61. Revenant sur d'autres questions, le Président a déclaré que les travaux d'actualisation étaient en cours au sujet de la tenue et de la stabilité des véhicules (Règlement no 111) mais qu'ils avaient beaucoup progressé s'agissant de la prise en compte des systèmes de direction électroniques dans le Règlement no 79.
61. Recalling other items, the Chairman said that development work was still in progress on handling and stability of vehicles (Regulation No. 111), but had advanced well in ensuring the introduction of electronic steering systems in Regulation No. 79.

Le texte de la révision 1, tel que reproduit ci-après, a été examiné lors d'une réunion ultérieure de plusieurs experts du Groupe spécial informel du GRRF sur la direction électronique du Royaume-Uni, du Japon, des Pays-Bas et de l'Allemagne sur la base d'un projet de document établi par le Royaume-Uni.
The text of Revision 1, as reproduced below, was discussed in a further meeting of some experts of the ad-hoc GRRF Informal Group "Electronic Steering" (EST) from the United Kingdom, Japan, Netherlands, and Germany based on a draft paper from the United Kingdom.

Ce projet de texte devrait devenir la révision 2 du Règlement no 79, comme convenu par les experts du Groupe spécial informel du GRRF sur la direction électronique.
This draft should become Revision 2 of Regulation No. 79 as agreed by the experts of the ad-hoc GRRF Informal Group "Electronic Steering" (EST).

Note: Le texte reproduit ciaprès, établi par les experts du Groupe spécial informel du GRRF sur la direction électronique, vise à ajouter au Règlement n° 79 des prescriptions techniques relatives aux systèmes de direction électronique.
Note: The text reproduced below was prepared by the experts of the ad-hoc GRRF Informal Group "Electronic Steering" (EST) in order to add technical requirements of electronic steering systems to Regulation No. 79.

Lors de plusieurs sessions du GRRF, l'expert de la Fédération de Russie a présenté une méthode permettant d'évaluer la sécurité d'une commande de direction électronique en cas de situation d'urgence.
At several past GRRF sessions, the expert from the Russian Federation presented the relevant method of checking of safety of the introduction of electronic steering control at the emergency-driving situation.