Translation for "directeur nommé" to english

Directeur nommé

• appointed director
• director appointed

Translation examples

appointed director

Dans le secteur de la santé publique, ce phénomène s'est manifesté par exemple au centre de soins de Gracanica, où des employés serbes du Kosovo refusent toujours de reconnaître le directeur, nommé par la MINUK, un Serbe du Kosovo, bien que le Ministère de la santé aide financièrement tous les établissements hospitaliers dans les zones habitées par des Serbes du Kosovo, parmi lesquelles figure Gracanica.
In the health sector, this came to the fore at the Gracanica Health House, where Kosovo Serb employees still refused to recognize the UNMIK-appointed director, a Kosovo Serb, although the Ministry of Health financially supports all health-care facilities in areas inhabited by Kosovo Serbs, including in Gracanica.

director appointed

Le directeur, nommé par le maire, dirige une équipe de 63 permanents répartis en trois divisions : la division des affaires générales, celle de l'approbation des décisions et celle de la révision.
The director, appointed by the mayor, leads a team of 63 permanent members distributed in 3 divisions: the division of general affairs, the Approval Division and the Review Division.

Le BTS est un service opérationnel du Ministère des transports des Etats—Unis et il a à sa tête un directeur nommé par le Président et confirmé dans ses fonctions par le Sénat.
BTS is an operating administration of the U.S. Department of Transportation (DOT), and is headed by a Director appointed by the President and confirmed by the Senate.

c) trois directeurs nommés par le Ministère de l'intérieur sur proposition des organisations non gouvernementales dont l'action pour la défense des droits de l'homme contre la discrimination, la xénophobie et le racisme est attestée et reconnue.
(c) Three directors appointed by the Ministry of the Interior on the proposal of non-governmental organizations with a recognized background in the fight for human rights and against discrimination, xenophobia and racism.

En février 2013, le nouveau groupe était créé et un directeur nommé.
By February 2013, the new group had been established and a director appointed.

Exception faite peut-être des huit directeurs nommés directement par différents gouvernements, il n'existe tout simplement aucune obligation redditionnelle au sein de la structure d'encadrement du Fonds.
With the possible exception of the eight directors appointed directly by individual Governments, there simply was no accountability in the governance structure of the Fund.

Le rapport est le cinquième rapport annuel présenté par le Bureau de la déontologie depuis sa création en 2007, et le premier rapport annuel présenté par le nouveau Directeur, nommé en 2012.
The present report is the fifth annual report presented by the Ethics Office since its establishment in 2007 and the first annual report to be presented by the new Director appointed in 2012.

<< Un bureau indépendant d'évaluation est mis en place sous la responsabilité d'un directeur nommé par le Conseil, auquel il rend compte, dont la fonction sera d'effectuer des évaluations indépendantes conformes aux décisions du Conseil; >>
There shall be an independent evaluation office headed by a director, appointed by and reporting to the Council, whose responsibility it is to carry out independent evaluations consistent with decisions of the Council.

Même après la prise en charge d'un enfant, les parents peuvent demeurer en contact avec lui, à moins que cela ne soit pas dans son intérêt selon l'évaluation d'un directeur nommé par le Ministre des enfants et des familles.
Even after a child is placed in care, parents can maintain access to the child unless in the opinion of a director appointed by the Minister for Children and Families, it is not in the child's best interests.

L'Inspection est dirigée par un directeur nommé par le Gouvernement après consultation du comité parlementaire chargé des questions de sécurité.
The Inspection is headed by a director appointed by the Government after consultation with the parliamentary committee responsible for security.

3. Le Centre national des droits de l'homme de la République d'Ouzbékistan est une personne morale, avec à sa tête un directeur nommé sur décret du Président de la République.
3. The National Centre for Human Rights shall be a legal entity headed by a director, appointed by presidential decree.