Translation for "directement au consommateur" to english

Directement au consommateur

• directly to the consumer

Translation examples

directly to the consumer

74. Le représentant du Chili a en outre proposé de ne pas exiger que les prunes, les pêches ou les nectarines soient séparées de leurs voisins dans les emballages vendus directement au consommateur.
He proposed further not to require Plums, Peaches or Nectarines to be separated from their neighbours in packages sold directly to the consumer.

Les relations entre le secteur productif public, le secteur commercial public et les coopératives de consommateurs ont également été réglementés, afin de garantir que les produits sont livrés directement aux consommateurs sans passer par des intermédiaires, qui, dans le cas contraire, seraient susceptibles d'influencer tous les aspects de la distribution ainsi que le prix final;
Relations between the public production sector, the public commercial sector and the consumer cooperatives have also been regulated in such a way as to ensure that goods are delivered directly to the consumers without passing through middlemen, who would otherwise influence all aspects of distribution as well as the final prices;

Le système adopté dans le territoire est celui de petites entreprises maraîchères et les agriculteurs vendent généralement leurs produits directement aux consommateurs.
The system developed in the Territory is that of small market gardening holdings, and growers normally sell their produce directly to the consumer.

Ceuxci sont courtcircuités par les exploitants de systèmes mondiaux de distribution, qui ont intérêt sur le plan économique à mettre leurs services en ligne et à les proposer directement aux consommateurs, ce qui les dispense de verser des commissions.
Travel agents are being bypassed by GDS operators who see economic gains in putting their system online and making it directly available to consumers, while saving the costs of commissions and fees paid to agents.

b) Mesures de simplification, au titre de l'article 24 de la directive 77/388/EEC, en faveur des entreprises chypriotes turques vendant directement au consommateur dans la zone se trouvant sous le contrôle effectif de la République de Chypre;
(b) Simplification measures, under Article 24 of Directive 77/388/EEC, for Turkish Cypriot undertakings selling directly to the consumer in the area under the effective control of the Republic of Cyprus;

En emballages de poids identique destinés à être vendus directement au consommateur.
In packages of uniform weight intended for sale directly to the consumer.

en petits emballages unitaires de poids identique dans le même colis, destinés à être vendus directement au consommateur;
In small unit packages of uniform weight intended for sale directly to the consumer.