Translation for "directement à partir de" to english

Directement à partir de

• directly from

Translation examples

directly from

d) Le développement d'un programme de lancement d'applications directement à partir du réseau interne Novell.
Development of a launcher directly from the Novell internal network.

On entrera dans les cabines d'interprétation directement à partir de la salle.
The interpretation booths will be entered directly from the floor level.

Les internautes peuvent envoyer leurs questions par voie électronique directement à partir de cette page.
Visitors have the possibility to send their questions electronically directly from the homepage of the Naturalization Board.

De nombreux rapports de gestion destinés au siège sont établis directement à partir de ce système.
Many management reports for headquarter purposes are obtained directly from FLS.

Ces programmes ne sont pas financés par des agences ou des bailleurs de fonds internationaux, mais directement à partir du budget de l'État.
The funding for such programmes was not provided by international agencies or donors, but came directly from the State budget.

a) ont été produits directement à partir de plants prébase, plants de base ou plants certifiés.
Potato tubers which (a) are descended directly from Pre-basic, Basic or Certified seed

Les plantes sont cultivées directement à partir de graines issues des récoltes antérieures.
Plants are grown directly from seeds; seeds are obtained from previous harvests.

h) L'incidence du VIH ne peut pas être calculée directement à partir des données.
(h) HIV incidence cannot be calculated directly from the data.

Les visites, effectuées directement à partir de l'Estonie vers la Finlande dans le cas des Estoniens et directement à partir de la Finlande vers l'Estonie dans le cas des Finlandais, sans transit ou arrêt dans un pays tiers, sont incluses dans l'estimation;
Visits, which are made directly from Estonia to Finland in the case of Estonians, and directly from Finland to Estonia in the case of Finns, without transit or stopping in a third country are included in the estimation;