Translation for "dire oui à" to english

Dire oui à

• say yes to

Translation examples

say yes to

Enfin, la campagne "Dire oui aux enfants" sera relayée auprès des populations en recourant aussi bien aux moyens de communication traditionnels qu'à l'Internet.
Finally, the "Say Yes for Children" campaign would employ traditional means of communication as well as the Internet.

Plus d'un million de citoyens ukrainiens, adultes et enfants, se sont associés à la campagne mondiale << Dire oui pour les enfants >>.
Over a million Ukrainian citizens, adults and children, joined the worldwide campaign "Say yes for children".

Ceux qui sont pour peuvent dire «oui», ceux qui sont contre ces mots peuvent dire «non», et les autres s'abstenir.
Those who favour this can say “yes”, those who oppose these words can say “no”, and others can abstain.

Si nous nous engageons à remplacer dans nos coeurs le matérialisme par l'amour de l'humanité, ce sera la meilleure façon de dire << oui >> aux enfants.
If we commit ourselves to replace materialism in our hearts with the love of humanity, that is the most effective way of saying "yes" for the children.

Nous demandons aux Palestiniens de faire ce qu'ils ont refusé de faire il y a 62 ans : dire oui à un État juif.
We ask the Palestinians to finally do what they have refused to do for 62 years: say yes to a Jewish State.

Nous devons donc non seulement dire << oui >> pour les enfants aujourd'hui, mais aussi traduire nos belles paroles en actes.
We must therefore not only say "yes" for children today, but also translate our beautiful words into actions.

La campagne << Dire oui pour les enfants >> a été un pas en avant pour mobiliser la participation des citoyens de tous horizons en Érythrée.
The Say Yes for Children campaign was a step forward in mobilizing the participation of citizens from all walks of life in Eritrea.

:: Promotion du projet de film << Je peux dire OUI et NON avec confiance >>;
Promotion of the film project "I have the confidence to say YES and NO",

Continuer à dire oui à tout.
Keep saying yes to everything.

Dire oui à l'amour.
Say yes to love.

Faut dire oui à la vie.
You gotta say yes to life.

Dur de dire oui à tout.
Say yes to everything. Real tough to grasp.

J'vais devoir dire oui à ça.
Gonna have to say yes to that.

Je vais donc dire "oui" à tout.
so i'll say yes to everything.

Dire oui à un instant... c'est dire oui à toute l'existence.
To say yes to one instant is to say yes to all of existence.

J'adorerais dire oui à ça.
I would love to say yes to that.

Comme dire oui à ces expériences.
Like saying yes to those experiments.

Riley allait dire oui à Larry.
Riley was gonna say yes to Larry.