Translation for "dire de" to english

Dire de

• say of
• say

Translation examples

say of

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

- propres, c'est-à-dire :
- clean, that is to say:

:: <<Dire et ne pas dire>>;
Say and don't say;

Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
I cannot say that, nor do I dare say it.

Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.
They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.

C'est difficile à dire.
It is hard to say.

Mais que vais-je dire de vous aux païens ?
What am I to say of you to the heathen?

Car, que pourrais-je dire... de votre enthousiasme, de votre générosité... pour notre prospérité à tous?
For what can I say of your enthusiasm, your generosity for the sake of our common prosperity.

Pouvez vous dire de quiconque ici qu'il a rapporté autant?
Can you say of any other man here that they've earned as much?

je dois dire, de toutes les personnes qui pourraient m'envoyer en SMS...
I gotta say, of all the people I thought would text me...

Je parle seulement, comment dire... de l'anglais fracturé.
I speak only how to say ... of fractured English.

Gardienne, oserais-je dire, de ceux qu'elle a laissés dans la douleur et le désespoir.
Guardian, I dare say, of those she has left in pain and despair.

J'ai dit tout ce que je voulais dire de Forli.
I have said all I wish to say of Forli.

Pas grand-chose à dire de mon voyage, il y a.
Afraid not much there is to say of my journey.

On pourrait dire de cet "horizon des événements" ce que Dante a dit de l'Enfer :
One might say of the event horizon... what Dante said of the entrance to hell...