Translation for "diplôme de l'université" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il demande si, dans la pratique, les jeunes aborigènes diplômés de l'université ont les mêmes possibilités d'emploi que les Blancs, bien que la loi ne sanctionne pas la discrimination.
He also asked whether, despite the fact that the law did not sanction discrimination, in practice a young Aboriginal with a university degree had the same employment opportunities as a white person.
L'ombudsman doit être diplômé de l'université, et, si ses études ne l'ont pas spécialisé dans le droit, il doit s'adjoindre un juriste parmi les membres de son cabinet.
The Children's Ombudsman shall have completed a university degree, and if he has not taken the qualifying examination in Law, then a lawyer shall be employed in his office.
Répartition par âge et par sexe des diplômés de l'université (1989)
Population with university degrees, by age and sex, 1989
Autre tendance encourageante : un nombre plus important de femmes sortent diplômées de l'université dans les pays membres de la CESAO qu'à aucun autre moment par le passé.
60. Another positive trend is that many more women now graduate with university degrees in the ESCWA member countries than at any time in the past.
Les femmes ayant le niveau d'instruction le plus bas sont aussi les moins susceptibles de posséder un appartement (3 %), tandis que la probabilité est multipliée par au moins quatre pour les femmes qui ont terminé leur scolarité secondaire ou qui sont diplômées de l'université (13 %).
Women with the lowest level of education are the least likely to own a flat (3%), while the likelihood for those with post-secondary or university degrees was more than quadruple (13%).
Quant aux travailleurs sociaux, ils sont diplômés de l'université et ont suivi des cours sur la protection de l'enfant et la législation dans ce domaine.
Social workers held university degrees and had taken courses on child protection and related legislation.
Au cours de la période 2004-2009, le pourcentage de diplômés de l'université dans les comités populaires était de 73 % au niveau des provinces, de 44,25 % au niveau des districts et de 5,87 % au niveau des communes.
During the 2004 - 2009 tenure, the ratio of university degree-holders among members of provincial people's committees was 73%, while that at the district level was 44.25%, and at the commune level 5.87%.
En dépit du nombre de femmes diplômées de l'université, les hommes continuent à jouer un rôle prédominant dans l'enseignement supérieur, notamment pour les prises de décisions.
Despite the number of women holding university degrees, men were still dominant in the field of higher education and in decision-making in higher education.
Les enfants issus d'un milieu socio-économique défavorisé ou d'une famille monoparentale ont deux fois plus de chance d'écourter leur scolarité et seulement un sur quatre, au maximum, a un parent diplômé de l'université.
Children who left school early were twice as likely to come from a low socio-economic background and from a single-parent family. They were four times less likely to have a parent with a university degree.
14. En ce qui concerne l'exercice du droit à l'éducation et à une formation, il serait utile de savoir combien d'écoles primaires et secondaires ont été créées pour les Roms, si ces derniers comptent des diplômés de l'université et s'ils reçoivent des bourses d'études de l'Etat.
14. Concerning the right to education and training, it would be useful to know how many primary and secondary schools had been established for the Roma and how many Roma obtained university degrees or received study grants from the State.
N'avons-nous pas obtenu notre diplôme de l'université il y a seulement quelques années de ça ?
Oh...didn't we just graduate from college a couple of years ago?
Il a découvert, Dieu sait comment, que je n'étais pas diplômée de l'université.
He found out... God knows how... that I didn't graduate from college.
C'est quand la copine de mon père a été diplômé de l'université.
That's when my dad's girlfriend's graduating From college.
Vous voulez dire qu'il n'a jamais diplômé de l'université?
You mean he never graduated from college?
Etre diplômé de l'université ne garantie plus non plus un boulot
Graduating from college doesn't guarantee you a job anymore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test