Translation for "diplôme d'études" to english
- diploma of studies
- school graduation
Similar context phrases
Translation examples
Diplômes : études chinoises, hautes études commerciales internationales et langues (anglais et chinois)
Diploma (Area Studies - China, international business management and language - English and Chinese)
:: Diplôme d'études approfondies en droit international et relations internationales, Institut universitaire de recherche José Ortega et Gasset et Université autonome de Madrid; mémoire intitulé << Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos tras la vigencia del Protocolo de San Salvador >>, achevé le 22 juin 2006
:: Diploma, advanced studies in international law and international relations, José Ortega and Gasset University Research Institute and Autonomous University of Madrid (Instituto de Investigación Universitária José Ortega y Gasset y Universidad Autónoma de Madrid), 2006. Title of thesis: "Economic, social and cultural rights in the inter-American system of human rights following the adoption of the San Salvador Protocol". Completed on 22 June 2006
En 2005, seuls 53 % des élèves des écoles publiques ont obtenu leur diplôme d'études secondaires.
It is reported that in 2005 only 53 per cent of students attending public schools graduated from high school.19
C'est un aspect qu'il conviendra d'examiner, en particulier compte tenu des modifications apportées à la Loi sur l'éducation qui oblige les jeunes à fréquenter une école jusqu'à l'âge de 18 ans ou jusqu'à l'obtention d'un diplôme d'études secondaires.
This is an issue that needs to be addressed particularly in light of the changes in the Education Act which says that a youth must continue their education until eighteen years of age or high school graduation.
La baisse de niveau des établissements publics des Bermudes est fréquemment mentionnée dans les médias (on estime que, ces dernières années, la moitié seulement des élèves des écoles publiques obtiennent leur diplôme d'études secondaires).
The quality of education in Bermuda public schools has been a frequent issue in the media, with, in recent years, only about half of the students attending public schools graduating from high school.
En 19981999, le taux d'obtention d'un diplôme d'études secondaires était de 77,6 % (taux établi pour la population âgée de 18 ans).
In 199899, the high school graduation rate (as a percentage of the 18year old population) was 77.6 percent.
La baisse de niveau des établissements publics des Bermudes est fréquemment mentionnée dans les médias étant donné que seule la moitié environ des élèves des écoles publiques ont obtenu leur diplôme d'études secondaires.
The declining quality of education at Bermuda's public schools is a frequent issue in the media as only about half of the students attending public schools graduated from high school.
L'objectif principal de ce plan est d'améliorer les taux d'obtention des diplômes d'études secondaires des étudiants et des étudiantes autochtones et de faciliter la transition à l'éducation postsecondaire.
A key objective is to increase high school graduation rates for all Aboriginal students, female and male, and to promote successful transition to post-secondary education.
La qualité de l'enseignement dans les établissements publics des Bermudes est fréquemment mentionnée dans les médias; on estime que, ces dernières années, la moitié seulement des élèves des écoles publiques ont obtenu leur diplôme d'études secondaires.
The quality of education in Bermuda public schools has been a frequent issue in the media, with only about half of the students attending public schools graduating from high school in recent years.
En outre, un cours d'éducation civique, obligatoire pour l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, fait maintenant partie du programme de dixième année.
In addition, there is a Grade 10 Civics course, which is a mandatory secondary school graduation requirement.
Merde, vous aurez probablement juste manquer le bal et l'obtention du diplôme d'études secondaires.
Damn, you'll probably just miss the prom and high school graduation.
Donc, si tu es juste diplômée d'études secondaires, au moins obtiens un diplôme de l'école Jeguk. Tu peux juste dire que ta famille était riche, mais que l'entreprise a fait faillite.
So even though you're a high school graduate, be a Empire High School grad, and say that before you were rich, but your father's business went bankrupt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test