Translation for "diphényléther" to english

Diphényléther

• diphenyl
• diphenyl ether
• diphenylether

Translation examples

diphenyl

Nom UICPA : Diphényléther, dérivé octabromé (octabromodiphényléther, octaBDE)
IUPAC name: Diphenyl ether, octabromo derivative (octabromodiphenyl ether, octaBDE)

Plusieurs synonymes et abréviations sont utilisés pour désigner les diphényléthers polybromés, en l'occurrence, les suivants :
Several synonyms and abbreviations for polybrominated diphenyl ethers exist and these are shown below:

Trois diphényléthers polybromés ignifugeants ont été commercialisés dans le passé.
Three polybrominated diphenyl ether flame retardants were historically available commercially.

Les diphényléthers polybromés sont essentiellement utilisés comme retardateurs de flamme de type additif.
The polybrominated diphenyl ethers in general are used as flame retardants of the additive type.

a) Poursuivra les travaux consacrés aux diphényléthers polybromés (PeBDE) et au perfluorooctane sulfonate (PFOS);
Continue work on polybrominated diphenyl ethers (PeBDE) and perfluorooctane

diphenylether

Diphényléthers bromés (PBDE)
Brominated diphenylethers (PBDE)

Les règles générales relatives au traitement des déchets de la Convention de Stockholm s'appliqueront évidemment au c-pentaBDE une fois que les diphényléthers bromés possédant 4 ou 5 atomes y auront été inscrits.
The general rules on waste handling in the Stockholm Convention will, of course, apply to C-PentaBDE once brominated diphenylethers with 4 or 5 bromines is listed.

Les règles générales relatives au traitement des déchets énoncées dans la Convention de Stockholm s'appliqueront évidemment au c-pentaBDE une fois que les diphényléthers tétra- et penta- bromés y auront été inscrits.
The general rules on waste handling in the Stockholm Convention will, of course, apply to C-PentaBDE once brominated diphenylethers with 4 or 5 bromines are listed.

Pour des raisons pratiques, l'inscription des diphényléthers bromés possédant 4 ou 5 atomes serait donc préférable à celle de la solution commerciale.
It will therefore be more practical, rather than listing the commercial mixture C-PentaBDE under the Convention, to list brominated diphenylethers with 4 or 5 bromines.

Les restrictions concernant le diphényléther, le dérivé pentabromé et les SPFO à l'annexe XVII du Règlement (CE) no 1907/2006 sont superflues, de sorte qu'il convient de supprimer les entrées 44 et 53.
Restrictions on Diphenylether, pentabromo derivative and PFOS in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 are superfluous and entries 44 and 53 should be deleted.