Translation for "dioptrie" to english

Dioptrie

noun

• diopter
• dioptre

Translation examples

diopter noun

Alors que le remboursement n'était accordé que pour un seul renouvellement auparavant, l'enfant peut désormais réclamer une intervention chaque fois que sa dioptrie évoluera de 0,5.
- whereas, previously, reimbursement was available for just one lens renewal, the child may now claim a contribution whenever there is a 0.5 change in the diopter.

Quatre dioptries de cristal qui pénètrent cet effet et révèlent la véritable nature des choses.
Four crystal diopters that penetrate that effect and reveal the true nature of things.

La dioptrie se réfère à la courbure de la lentille.
Diopters refer to the curvature of the lens.

Tu peux m'amener ma dioptrie ?
Can you bring my diopter?

Il y a un réglage de dioptrie.
This has a diopter on it.

Je ne savais pas quel dioptrie c'était, donc j'ai tout pris. Merci.
Okay, I did not know which one the diopter was, so I just brought them all.

dioptre noun

3 dioptries pour la myopie, l'hypermétropie, l'astigmatisme myopique ou hypermétropique mixte ou composé, l'anisométropie astigmatique et sphérique (en présence de vision binoculaire);
3 dioptres for short-sightedness, hypermetropia, mixed and compound short-sighted or hypermetropic astigmatism, spherical and astigmatical anisometropy (given the presence of the binocular vision);

1,5 dioptrie pour la portion cylindrique de correction d'astigmatismes composés;
1.5 dioptres for the cylindrical component of compound astigmatisms;

Acuité visuelle égale ou supérieure à 16/10°, sans qu'un des deux yeux ait moins de 7/10°, après correction pouvant aller jusqu'à 3 dioptries;
Visual activity equal or higher to 16/10, with neither of the eyes lower than 7/10, attainable with a correction of up to 3 dioptres;