Translation for "dimensions de l'espace" to english

Dimensions de l'espace

• dimensions of space
• dimensions of the space

Translation examples

dimensions of the space

Des exigences sont à satisfaire dans de nombreux domaines: a) élimination des barrières architecturales et facilitation du déplacement des personnes handicapées dans les espaces publics (rampes, passages piétons, trottoirs ou chaussées, abaissés de trottoir, emplacement du mobilier urbain, sémaphores et parcages); b) nombre minimum et dimensions des espaces de parcage réservés; c) aménagement des bâtiments ouverts au public et bâtiments collectifs (portes d'accès, revêtement des sols, rampes, ascenseurs, circulation horizontale, toilettes, téléphones publics, signalétique); d) dimensions et dévers minimums des rampes; e) dimensions minimales des cabines d'ascenseur; f) accessibilité (toilettes dans les hôpitaux et établissements de santé, théâtres et autres lieux de réunion, installations sportives, hôtels et établissements industriels).
In particular, the 1992 General Ordinance on Town Planning and Construction was amended to introduce the following requirements: (a) elimination of architectural barriers in order to facilitate the movement of persons with disabilities in public places, with regard for instance to ramps, pedestrian crossings, circulation on pavements, lowering of curbs and the location of street furniture, traffic lights and parking spaces; (b) minimum number and dimensions of parking spaces for persons with disabilities; (c) access doors, flooring, ramps, elevators, horizontal circulation, sanitary facilities, public telephones and signage for public buildings and mixed-use buildings; (d) minimum specifications (dimensions and gradient) for ramps; (e) minimum specifications of elevators for persons with disabilities; and (f) accessibility requirements, such as bathrooms outfitted for use by persons with disabilities at hospitals and clinics, theatres and other gathering places, sports grounds, hotels and factories.