Translation for "différencié" to english

Différencié

verb

• differentiate
• distinguish

Translation examples

differentiate verb

* Différences des revenus.
* Differentiation by income.

e) Effectue des analyses de la mortalité, en particulier des différences entre les sous-groupes de population, y compris les différences par sexe et par âge et les facteurs à l'origine de ces différences;
(e) Carry out analyses of mortality, in particular differentials between population subgroups, including gender and age differentials, and factors underlying such differentials;

* Différences selon le sexe.
* Differentiation by sex.

Des stratégies différenciées
Differentiated strategies

Différence de pression
Pressure differential

(différences de coûts) a
(cost differentials)a

Toute différence de traitement signifierait nécessairement une différence de statut et cette différence ferait totalement échec au système des juges nationaux fixé dans le présent article.
Any differentiation in treatment would necessarily involve a differentiation in standing, and such differentiation would render the system of national judges provided for in this Article a complete failure.

3 pointures de différence.
It's three-sizes differential.

On a une différence de 1.35.
We have a differential of 1.35.

On vous différencie surtout par l'odeur.
We differentiate you mostly by scent.

Et il ne fait aucune différence.
'He hasn't differentiated between them yet.'

Notez les cellules peu différenciées.
Note the poorly differentiated cells...

et voici la partie qui différencie.
And this is the differentiated portion.

"Difference de pouvoir est contrainte."
"A power differential equals coercion."

Les cellules osseuses ont pu être différenciées.
Bone cells were well differentiated.

Je ne peux pas faire la différence. Je veux dire ..
I can't differentiate.

Cellules bien différenciées.
The cells are neatly differentiated.

distinguish verb

vi) La différence entre dissuasion et possession
(vi) Deterrence distinguished from possession

Les pictogrammes peuvent être différenciés par leur dimension.
The pictograms may be distinguished by adjusting their size.

<<e) Les pictogrammes peuvent être différenciés par leur dimension.
(e) The pictograms may be distinguished by adjusting their size.

Qu'est-ce qui différencie ces pays des autres?
What distinguishes these countries?

Et la sagesse de faire la différence entre les unes et les autres.
And the wisdom to distinguish one from the other.

a) Faire la différence entre le niveau fonctionnel et le niveau stratégique
Distinguish between functional and strategic level.

Cette loi n'établit pas de différence entre les nationaux et les étrangers.
The Act does not distinguish between nationals and aliens.

Les conteneurs sont différenciés en fonction de l'utilisation du produit.
The container is distinguished by uses.

Le texte ne fait pas de différence entre femmes et hommes.
The article does not distinguish between women and men.

C'est bien que la justice fasse la différence.
The law will distinguish you.

Fais-tu la différence entre la pensée et l'acte ?
Can't you distinguish between thought and action?

Celui qui différencie la réalité de la fiction.
The one who helps you distinguish fact from fiction.

Le libre arbitre est ce qui nous différencie des animaux.
Free will is what distinguishes man from beast.

Vous êtes incapable de faire la différence entre le vert et le rouge !
Who can't distinguish red from green!

Je fais pas de différence entre l'extérieur et l'intérieur.
I can't distinguish outside from inside.

La seule différence: un tatouage sur Ie crâne.
Only distinguishing feature is a tattoo on his skull.

Faites-vous la différence entre difficile et dangereux?
Do you distinguish between difficult and dangerous?

Absorber tout sans faire la différence.
They suck everything up and don't distinguish.

Je n'arrive pas à distinguer la différence.
I can't distinguish one from the other.